Rod Stewart — Muddy, Sam And Otis 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Muddy, Sam And Otis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember
When I was only seventeen
The bohemian poet
And dosciple of the streets
Or was I just a little kid
Searching for identity in '63
Heard it on the radio
On a cold December night
It came burning down the air waves
Like a savior’s shinin' light
All the way from the U.S.A.
Across the Atlantic far away
The magic came
The house began to rock
With Cupid and his bow
The hootchy kootchy man’s
Lonely harp began to blow
Little did I know that
nothing in my life
Would ever be the same
Stayed up all night
Playin' every 45
Tryin' to sound like you
Strummed my guitar in bed
Till my fingers bled
Tryin' to play like you
Thank you Muddy
For the sounds you made
Thank you, Sam, thank you, Otis
Thank you, Muddy
For the times we shared
And they carry on I saw Otis back in 1965
Tears in my eyes
As he sung «These Arms Of mine»
But angels needed a soul man
For the celestial blues band
They took him home (took you home)
Oh, what I’d give to see
That red mohair suit and hear
«Dock Of The Bay»
Or Sam in his two tone
Singin' «Bring It On Back Home»
What a show that would be If I sound sentimental
It’s because this blue-eyed soul boys
Got so much respect
My gratitude to you
Runs deep, proud and true
I will never forget
Thank you Muddy
For the sounds you made
Thank you, Sam, thank you, Otis
Thank you, Muddy
For the times you gave
Thank you, Sam, thank you, Sam
Thank you, Otis, thank you, Muddy
You’ll never, never fade away …
가사 번역
나는 기억한다
나는 단지 열일곱 살 때
보헤미안 시인
그리고 거리의 도시플
아니면 그냥 어린애였나요?
63 년 신원 찾기
라디오에서 들었어
추운 12 월 밤
그것은 공기 파도를 불 태워왔다
구원자의 빛처럼
미국에서 온 모든 방법
대서양을 건너 멀리
마법은 온
집은 바위에 시작했다
큐피드와 그의 활으로
누덕 누덕 누덕 누덕 누덕 누덕 기운 남자의
외로운 하프가 불기 시작했다
조금 내가 알고 않았다
내 인생에서 아무것도
같은 것
밤새도록
플레이'매 45
너처럼 말할려고
무뚝뚝한 내 기타에서 침대
내 손가락이 피를 흘릴 때까지
너처럼 연주하려고
당신이 진흙 감사합니다
당신이 만든 소리를 들어
고마워,샘,고마워,오티스
감사합니다,진흙 투성이
시간을 위해 우리는 공유
그리고 그들은 내가 1965 년에 다시 오티스를 보았다 계속
내 눈에서 눈물
그가"이 팔의 내 노래"라고 부르면서»
그러나 천사는 영혼의 남자가 필요
천상의 블루스 밴드를 위해
그들은 그를 집으로 데려갔습니다(당신을 집으로 데려갔습니다)
오,내가 볼 줄 무엇
그 빨간 모헤어 정장 듣고
"베이 독»
또는 그의 두 톤에 샘
노래'"집에 다시 가져»
내가 감상적인 소리를 내면 어떤 쇼일까?
이 파란 눈의 영혼 소년 때문입니다
존경심을 갖고
당신에게 나의 감사
깊은 실행,자랑과 진정한
나는 결코 잊지 않을 것이다
당신이 진흙 감사합니다
당신이 만든 소리를 들어
고마워,샘,고마워,오티스
감사합니다,진흙 투성이
당신이 준 시간 동안
고마워,샘 고마워,샘
고마워요,오티스,고마워요,진흙 투성이의
당신은 결코,결코 멀리 퇴색하지 않을 것입니다 …