Rod Stewart — Oh God, I Wish I Was Home Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Oh God, I Wish I Was Home Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain poured down the wind swept avenue
On another dark wet December afternoon
All my cherished memories are of you
All my warmth and comfort stayed with You
I would have wrote You a letter but the telephone calls are free
'Cause the boys in the next apartment are working all day
They’re a great bunch of guys but I think they’re all gay
What am I doing avoiding what I’m trying to say, hey
Oh God I wish I was home tonight with You in my arms
Oh God I wish I was home tonight
Send me a naked picture by the U.S. mail
Write a pornographic letter, You know I won’t tell
Keep Your legs closed tight, keep Your body under lock and key
Stay home at night and save all the best parts for me, yeah baby
Oh God I wish I was home tonight, yes I do baby
Oh God I wish I was home tonight, oh I could be home in time for Christmas if You want me to be
There’s a plane leaves here at midnight arriving at three
But I’m a bit financially embarrassed I must admit
To tell You the truth my honey I haven’t a cent but you know what
Oh God I wish I was home tonight, tonight baby
Oh God I wish I was home tonight
Guess I’d better ring off before the boys get home
My regards to all your family and everyone at home
There’s a lump comes to my throat and a tear I can’t hide
'Cause I want to see you so badly, I just may die
And you know why baby
Oh God I wish I was home tonight, with the I ones that I love
Oh God I wish I was home tonight, yeah
Oh God I wish I was home tonight
Oh my God I wish I was home tonight, tonight, tonight
I’ve been hearing voices out on the street
They say you’ve found some one else who’s really quite neat
But he doesn’t move you like I do Tell me what I wanna hear that it just ain’t true
가사 번역
비는 바람이 휩쓸 길을 부어
또 다른 어두운 젖은 12 월 오후에
내 소중한 기억은 모두 네 것이다
내 모든 따뜻함과 편안함은 당신과 함께 머물렀다
편지라도 썼을 텐데 전화 통화는 공짜예요
다음 아파트에 있는 애들이 하루종일 일하고 있거든
그들은 많은 남자들이지만 나는 그들이 모두 게이라고 생각합니다
내가 무슨 말을하려고하는지 피하고,이봐
오 하나님 나는 내 팔에 당신과 함께 오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
오 하나님 나는 오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
미국 우편물로 알몸 사진을 보내
포르노 편지 쓰기,당신은 내가 말하지 않을 것이다 알고있다
당신의 다리가 단단히 닫혀 유지하고십시오,자물쇠와 열쇠의 밑에 당신 몸을 지키십시오
밤에 집에 머물 나를 위해 모든 최고의 부품을 저장,그래 아기
오 하나님 나는 오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다,그래,난 아기를
오 신이 내 홈 오늘 밤,아이 될 수 있었다 집 크리스마스 시간에 원하는 경우 나
비행기가 한밤중에 출발해서 3 시에 도착해요
그러나 나는 조금 재정적으로 당황 스럽습니다
내 꿀이 한 푼도 안 남았지만
오 하나님 나는 오늘 밤,오늘 밤 아기 집에 있었으면 좋겠다
오 하나님 나는 오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
애들 집에 오기 전에 울려야겠다
집에있는 모든 가족 및 모든 사람에게 안부
목구멍에 덩어리가 생겨서 눈물이 난다 숨길 수가 없다
널 너무 보고싶어서
그리고 당신은 왜 아기 알아
오 하나님 나는 내가 사랑하는 사람과 함께,오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
오 하나님 나는 그래,오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
오 하나님 나는 오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
오마이갓 내가 오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤 집에 있었으면 좋겠다
길거리에서 목소리가 들렸어요
그들은 당신이 정말로 꽤 깔끔한 사람을 발견했다고 말합니다
하지만 널 움직이진 않아 내가 무슨 말을 하고 싶은지는