Rod Stewart — Only a Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Only a Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Single file in the girls corridor
Come along, Stewart laddie!
Stewart boy, you’ll never be much,
'cause you’re too busy acting the fool.
Thank you Sir for them few kind words,
on my last day of school.
Oh, but my mama said, I could be a success,
if I’d only get myself out of bed.
Words of wisdom, but I wasn’t list’ning,
I had plans in my head.
Only a boy,
trying it on,
coming on strong,
restless to roam,
only a boy,
silly and proud,
reckless and loud,
impressing the crowd,
only a boy.
Rock’n' Roll was in my brain,
Eddie Cochrane running through my brain.
Skin tight trousers in council houses,
the unemployment exchange.
The blues I played were Mississippi made
and ev’ry Friday night I’d fall in love.
Football fields and teenage pills
nothing’s enough.
Only a boy,
dressing to kill,
passion to spill,
hand in the till.
Only a boy,
slipping it in,
thin as a pin,
chasing a dream,
only a boy.
climb down off the school roof laddie
Oh and them dukes of freedom, I used to believe them,
and all their rebelious vows.
The critics, the cynics, who never understood it,
where are they now?
And all the wondering and the stumbling
that goes hand in hand with change.
The yearning, the earning was it all part of learning,
or am I still the same?
Only a boy
laughing aloud,
quick as a shot,
nobody can stop.
Only a boy,
plans of his own,
leaving his home,
knows where he’s going,
only a boy.
only a boy,
only a boy,
only a boy, ha ha, oh
가사 번역
소녀 복도의 단일 파일
스튜어트 래디,따라와!
스튜어트 보이,당신은 많은 수 없을거야,
넌 바보짓하느라 너무 바빠
그들에게 몇 가지 종류의 단어를 주셔서 감사합니다,
학교 마지막 날에
오,하지만 우리 엄마가 그러는데,내가 성공할 수 있다고 했어.,
난 단지 침대에서 자신을 얻을 것입니다.
지혜의 말,하지만 난 목록'이 아니었다,
나는 내 머리에 계획이 있었다.
만 소년,
그것을 시도,
강해지네,
불안 로밍,
만 소년,
어리석은 자랑,
무모하고 큰 소리로,
군중을 감동,
오직 소년만이
로큰 롤은 내 뇌에 있었다,
에디 코크레인이 내 뇌를 뚫고 나갔어
위원회 집에서 피부 단단한 바지,
실업 교환.
내가 연주 블루스 미시시피했다
그리고 에브리 금요일 밤 나는 사랑에 빠질 것입니다.
축구장 및 십대 알약
아무것도 충분하지 않습니다.
만 소년,
죽일 드레싱,
유출에 열정,
때까지 손들어
만 소년,
그것을 안으로 미끄러지기,
핀으로 얇은,
꿈을 쫓는,
오직 소년만이
학교 지붕 laddie 떨어져 아래로 올라가
아,그리고 그들은 자유의 가짜,나는 그들을 믿었다,
그리고 그들의 모든 반항적 인 서약.
비평가들,냉소주의자들,그것을 결코 이해하지 못했다,
그들은 지금 어디에 있습니까?
그리고 모든 궁금하고 비틀 거리는
즉 변화와 함께 손에 손을 간다.
갈망,수입은 학습의 모든 부분이었다,
또는 나는 여전히 동일?
만 소년
큰 소리로 웃음,
빨리 쏴,
아무도 멈출 수 없다.
만 소년,
자신의 계획,
그의 집을 떠나,
그가 어디로 가는지 알고 있습니다,
오직 소년만이
만 소년,
만 소년,
만 소년,하 하,오