Rod Stewart — Scarred And Scared 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Scarred And Scared"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Started out like any one of you
Good intentions and a degree
But one hot night under the neon lights
Killed a boy just seventeen
Now I sit here *waiting* on my Maker
Reprieve is all I’m praying for
Lord I fear the hangman’s steps approachin'
Will the priest knock gently on my door
And I know I’ve let my daddy down
and I broke my mother’s heart
I’d give anything turn back time again
Just give me one more start
I don’t need no trial humiliation
Just tell me that I’m heaven bound
I don’t want no two faced consolation
What use is that to me six feet underground
I’m going down to the engine shed
Put a gun up to my head
Blow myself into the promised land
We call it scarred and scared
And if you ever see my son again
Don’t let on just how I fared
Tell him, tell him I went down big and strong
I was never, never, never scarred or scared
All the girls that once did gather 'round me have moved along to someone else
Sitting here desperation is my close friend
What I’d give to kiss one of them now
Oo yeah I’ll take you there
I’ll take ya there
가사 번역
너희들처럼 시작했지
좋은 기도 및 정도
그러나 네온 불빛 아래에서 뜨거운 밤
열일곱 살 소년을 죽였다
지금 나는 여기 앉아*대기*내 메이커에
재회하는 건 내가 기도하는 전부야
신이시여,교수형 집행인의 발걸음이 승인될까봐 두렵습니다.
신부는 내 문을 부드럽게 노크 할 것인가
그리고 난 내 아빠를 실망 시켰습니다 알고있다
그리고 나는 어머니의 마음을 부러
나는 아무것도 다시 시간을 돌려 줄 것이다
한 번 더 시작해봐요
재판적인 굴욕은 필요 없어요
그냥 내가 천국 바운드 해요 말해
나는 두 얼굴을 위로하고 싶지 않다
6 피트 지하에서 그게 무슨 소용이죠?
나는 엔진 창고로 갈거야
내 머리에 총을 올려
약속의 땅에 자신을 날려
우리는 그것을 상처를 입고 무섭다고 부릅니다
내 아들을 다시 본다면
내가 어떻게 지냈는가에 두지 마십시오
그에게 말해,내가 크고 강한 내려 갔다 그에게 말해
나는 결코,결코,결코 상처를 남기지 않거나 무서워하지 않았다
한 번 모인 모든 여자들이 나를 다른 누군가와 함께 이동했습니다
여기에 앉아 절망 내 가까운 친구
내가 지금 그들 중 하나에 키스 줄 것
오 그래 내가 거기에 당신을 데려 갈 것이다
거기 데려다 줄게