Rod Stewart — Separate Ways 가사 및 번역

이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Separate Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You were my friend, you were my lover
We had the best of one another
Some people choose to never see the sign, oh no
Was I too weak? Or too demanding?
Could you have been more understanding?
I run it through my mind a thousand times
Yes, I have
Even though we’re going our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so
Even though we got to grow
Separate ways
Separate ways
I gave it all when I was with you
You wanted more than I could give you
Truth is, I could not be more than I had
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
You’re in my heart
But for now, we’ll just go our separate ways
(So much about you I can’t forget)
Separate ways
(I can’t believe that it’s over, yeah)
I can’t pretend I’ve no regrets (No regrets)
Yes, it’s lonely growing our separate ways
You should know for all of my nights and my days
I loved you so (I loved you so)
But for now, we’ll just go our separate ways
Oh yeah (Baby)
Separate ways
Oh yeah
Separate ways
You go your way, can’t forget
I refused to believe it’s over yet
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
(Going our separate ways)
(Going our separate ways)
Bye, bye, bye
(Our separate ways)
(Our separate ways)
(Our separate ways)
Ooh, ooh, ooh
(Our separate ways)

가사 번역

넌 내 친구였고 내 애인이었어
우린 서로에게 최선을 다했어
어떤 사람들은 오,기호를 볼 수 없을 선택
내가 너무 약했니? 또는 너무 요구?
당신은 더 많은 이해를 수 있었다?
나는 내 마음을 천 번을 통해 실행
예,나는
비록 우리가 우리의 분리 된 길을 가고 있지만
당신은 내 모든 밤과 내 일 동안 알아야한다
난 당신을 너무 사랑
비록 우리가 성장해야만 하더라도
별도의 방법
별도의 방법
너랑 있을 때 다 줬어
당신은 내가 당신에게 줄 수있는 것보다 더 원했다
진실은 내가 가진 것보다 더 많은 수 없습니다
예,그것은 외로운 우리의 별도의 방법을 성장
당신은 내 모든 밤과 내 일 동안 알아야한다
넌 내 마음 속에 있어
그러나 지금,우리는 단지 우리의 별도의 길을 갈 것입니다
(당신에 대해 너무 많이 나는 잊을 수 없다)
별도의 방법
(나는 그것이 끝났다는 것을 믿을 수 없다.)
나는 후회가없는 척 할 수 없다(후회 없음)
예,그것은 외로운 우리의 별도의 방법을 성장
당신은 내 모든 밤과 내 일 동안 알아야한다
나는 당신을 너무 사랑했다.)
그러나 지금,우리는 단지 우리의 별도의 길을 갈 것입니다
오 그래(아기)
별도의 방법
오,그래
별도의 방법
너는 너의 길을 간다,잊을 수 없다
나는 그것이 아직 끝났다고 믿지 않았다
오,오,오
오,오,오
(우리의 별도의 길을 간다)
(우리의 별도의 길을 간다)
안녕,안녕,안녕
(우리의 별도의 방법)
(우리의 별도의 방법)
(우리의 별도의 방법)
오,오,오
(우리의 별도의 방법)