Rod Stewart — Sonny 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Sonny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonny, I’ve been missing you tonight,
Sonny, something deep inside me has died.
I gave up the purest love
a woman could give to a man.
Ev’rything I ever had
has slipped right through my hands
'cause she walks like you,
she talks like you,
she feels like you,
but she ain’t you,
she smiles like you,
cries like you,
denies like you,
but she’ll never be you.
Sonny, she don’t move me anymore,
Sonny, I’ve never hurt this way before.
She’s trying hard to replace you
but there’s something she’ll never know.
She can borrow all your style
but she’ll never possess your soul
'cause she acts like you,
attacks like you,
she cracks like you,
but she ain’t you,
she needs like you,
pleads like you,
feels like you,
but she’ll never be you.
Sonny
Sonny
I’m down on my knees
Sonny won’t you come back, come back,
come back to me please.
Someday, we’ll hide the pain away, and
Sonny, I know that … that we can laugh again.
I should have known and had more sense
sinking to a childish pride.
All I got was your looking glass
without your heart in side
'cause she craves like you,
behaves like you,
and lays like you,
but she ain’t you,
she plays like you,
prays like you,
does ev’rything like you,
but she ain’t you.
She hides like you,
denies like you,
sighs like you,
but she ain’t you.
Sonny,
Sonny,
Sonny won’t you come back,
come back to me.
Sonny,
Sonny,
Sonny, oh Oh
가사 번역
소니,오늘 밤 널 그리웠어,
소니,내 안의 뭔가가 죽었어
나는 순수한 사랑을 포기했다
여자는 남자한테 줄 수 있어
내가 가졌던 모든 것들
내 손을 통해 바로 미끄러 져있다
너처럼 걸어다니니까,
그녀는 당신처럼 이야기,
그녀는 당신 같은 느낌,
하지만 그녀는 당신이 아니다,
그녀는 당신처럼 미소,
너처럼 울어,
당신 같은 거부,
하지만 그녀는 결코 당신일 수 없어요.
소니,이제 안 움직여요,
소니,이렇게까지 해친 적 없어
널 대신하려고 애쓰고 있어
하지만 절대 모를 뭔가가 있어
그녀는 모든 스타일을 빌릴 수 있습니다
하지만 네 영혼이 없어
너처럼 행동하니까,
당신 같은 공격,
그녀는 당신 같은 균열,
하지만 그녀는 당신이 아니다,
그녀는 당신 같은 필요,
당신 같은 이마,
당신 같은 느낌,
하지만 그녀는 결코 당신일 수 없어요.
Sonny
Sonny
무릎 꿇었어
소니가 돌아오면 안 돼,
제발 돌아와줘
언젠가,우리는 고통을 숨길 것이다,그리고
소니,다시 웃을 수 있다는 거 알아
나는 더 많은 감각을 알고 있어야했다
유치한 자존심에 가라앉고
내가 가진 건 네 유리뿐이었어
당신의 마음 없이
너처럼 간절히 원하니까,
당신 같이 행동합니다,
너처럼 낳는다,
하지만 그녀는 당신이 아니다,
그녀는 당신처럼 재생,
당신 같은 기도,
너처럼 투덜대니?,
하지만 그녀는 당신이 아니에요.
너처럼 숨 깁니다,
당신 같은 거부,
너 같은 한숨,
하지만 그녀는 당신이 아니에요.
Sonny,
Sonny,
소니가 돌아오면 안 돼,
내게 돌아와
Sonny,
Sonny,
소니,오 오