Rod Stewart — Stone Cold Sober 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Stone Cold Sober"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never get to bed before sunup,
alway get caught in the rain;
sometimes I might get in trouble,
never was one to complain.
Now gentleman, you must agree
ain’t it worth it when you’re out on cloud thirty-three
to be stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
Never found a dime in a gutter,
always get my best friends drunk.
If the pres’dent tries to call me,
say «Rodney, come on over for lunch»
I’d say, «Gentlemen, exuse me please
but I’m busy with my buddies up on cloud thirty-three.»
Yeah, stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
Sunday is a drag, so forget it,
Monday you can make up for that;
Tuesday, take a taste for dinner,
if you’re all right spend it in bed.
But on Thursday prepare for your weekend
and let Friday disappear into Saturday mornin'
when you’re stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
I don’t mind stone cold sober again,
down in the alley again,
stone cold sober again.
가사 번역
해가 뜨기 전에 결코 침대에 가지 마라.,
항상 비에 잡힐;
때때로 나는 곤경에 빠질 수도 있습니다,
불평할 사람은 없었어
이제 신사,당신은 동의해야합니다
클라우드 서른셋에 나오면 가치가 없어
다시 냉정 한 돌로,
다시 골목에서,
돌 차가운 다시 냉정한.
시궁창에서 한 푼도 못 찾았어,
항상 내 가장 친한 친구를 술에 취하게하십시오.
서장님이 절 부르려고 하시면,
로드니,점심 먹으러 오세요»
"신사분들,절 풀어주세요"
하지만 클라우드 서른 세에까지 내 친구와 함께 바쁘다.»
그래,돌 냉정 다시 냉정,
다시 골목에서,
돌 차가운 다시 냉정한.
일요일 드래그,그래서 그것을 잊지,
월요일 당신은 그것을 만회 할 수 있습니다;
화요일,저녁 식사를 위해 맛을 내십시오,
괜찮으면 침대에서 보내
그러나 목요일에 당신의 주말 준비
그리고 금요일 토요일 아침에 사라 보자'
또 냉정해질 때,
다시 골목에서,
돌 차가운 다시 냉정한.
돌 냉정 다시 냉정,
다시 골목에서,
돌 차가운 다시 냉정한.
나는 돌 차가운 냉정한 다시 상관 없어,
다시 골목에서,
돌 차가운 다시 냉정한.