Rod Stewart — Ten Days of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Ten Days of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind cries on the boardwalk
Oh God, it’s cold tonight
Somewhere in the city
Someone’s holding her tight
He’s telling her she’s beautiful
Touching her long blond hair
He’s found out all the secrets
We swore we’d never share
Oh, it drives me crazy
To think of her with him
Come back, baby
Come back home again
Ten days of rain
Ten days of rain
My heart is filled with pain
Will she ever come back again?
Ten days of rain
She said I’m tired of talking
Trying to get it through to you
You never tell me you love me That’s all I want you to do
I thought we had a future
Something to hold on to We even talked of children
Something I never do She loved me like no other
She held me like a child
Come back baby, come back home again
The thought of her still haunts me Her voice is everywhere
Ten days of rain
Ten days of rain
I can hear the freight train whistle
I can hear the church bells toll
But telephone line, when it’s off the hook
That’s the loneliest sound of 'em all
In the letter that she wrote me Before she went away
She said darling, always remember
Love ain’t a hard word to say
Ten days of rain
Ten days of rain, such pain
Will she ever come back again
I don’t know, I don’t know
Come back baby, I’m so lonely baby
Ten days of rain, ten days of rain
Is it raining all, raining all
Raining all over this world
가사 번역
산책로 바람 울음 소리
오,이런,오늘 밤 추워
도시 어딘가에
누군가 그녀를 꽉 잡고 있어요
그는 그녀에게 그녀가 아름답다고 말하고 있습니다
만지는 그녀의 긴 금발 머리
그는 모든 비밀을 알고 있어요
우리는 결코 공유하지 않겠다고 맹세했습니다
오,그것은 나를 미치게 만든다
그와 함께 그녀를 생각하는
돌아와,베이비
다시 집으로 돌아와
비의 10 일
비의 10 일
내 마음은 통증으로 가득 차 있습니다
그녀는 다시 올 것인가?
비의 10 일
그녀는 내가 말하기 피곤했다
당신을 통해 그것을 얻기 위해 노력
날 사랑한다고 절대 말하지 마
난 우리가 미래를 가지고 있다고 생각
아이들에 대해서 이야기조차 할 수 없는 뭔가가
내가 한 번도 사랑한 적 없는 그 어떤 것도
어린 아이처럼 날 안아줬지
다시 돌아와,다시 집으로 돌아와
그녀의 생각이 여전히 나를 괴롭 히고 그녀의 목소리는 어디에나 있습니다
비의 10 일
비의 10 일
나는 화물 열차 호루라기를들을 수 있습니다
나는 교회 종소리를들을 수 있습니다
그러나 전화선,그것이 걸이 떨어져 있을 때
그게 가장 외로운 소리예요
그녀가 떠나기 전에 내게 쓴 편지에서
그녀는 사랑 말했다,항상 기억
사랑은 어려운 말이 아니다
비의 10 일
비의 10 일,그런 고통
그녀는 다시 올 것인가
나도 몰라,나도 몰라
돌아와,난 너무 외로운 아기 야
비의 10 일,비의 10 일
비가 내리고,비가 오는가
이 세상 모든 비가