Rod Stewart — The Balltrap 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "The Balltrap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my brother said he saw you in a downtown bar
With a price on your head and a black man on your arm
C’mon sister, I ain’t quite as dumb as I seem
I’d rather see you dead with a rope 'round your neck
Or see you paralyzed in both your thighs
C’mon honey you got me crawling down on my knees
If you say it’s all over I’ll pack up and go But this time tomorrow you’ll be screamin' on the phone
Come back baby and let’s get naked tonight
Well I can’t say yes and I can’t say no My heart wants to love you but my soul says go
C’mon sugar why don’t you let your man off the hook
You got me in a balltrap
Lord I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
First time I had you up on ol' Park Lane
You didn’t know my name even when I came
As I recall you let me walk home in the rain
You said I’m cute but tell the truth
It’s my body you want with the red hot juice
C’mon honey let’s call the whole thing off
You got me in a balltrap
Lord, I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
My mama don’t like you and I ain’t surprised
You got poison lips, you got amphetamine eyes
She keeps on saying why don’t you find a nice country girl
But Ma I ain’t never been in love before
I can’t sleep or eat all week
But Friday night I’ll be alright
On the midnight trampoline
It’s a balltrap
Lord, I’m eating outta your hands
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
가사 번역
내 동생이 시내 술집에서 널 봤다고 했어
머리에 대가리와 팔에 흑인 한 명
자매 어서,나는 것만큼 바보 아니에요
네 목에 밧줄 달고 죽은 널 보는 게 낫겠다
또는 당신이 당신의 허벅지 모두에서 마비 볼
어이 꿀 당신은 내 무릎 아래로 크롤 링있어
내가 짐 싸서 가겠다고 하면 내일 이 시간에 전화로 소리질러
아기 돌아와 오늘 밤 벌거벗고
글쎄,난'예'라고 말할 수없고 내 마음이 당신을 사랑하고 싶어하지만 내 영혼이 가라고 말할 수 없다
설탕 어서 왜 당신은 후크 떨어져 당신의 남자를 두지 마세요
날 볼트랩에 넣었잖아
주님 나는 당신의 손을 먹고 있어요
넌 날 야구장에 태우고 하룻밤만 서있었지
날 야구장에 태웠고 자정 트램에 묶였어
처음 만났을 때 올 파크 레인
내가 왔을 때도 넌 내 이름을 몰랐잖아
내가 기억하기론 내가 비를 내리게 해줬지
내가 귀엽다면서
내 몸은 당신이 붉은 뜨거운 주스와 함께 원하는
어이 꿀의 모든 것을 해제 전화하자
날 볼트랩에 넣었잖아
주님,나는 당신의 손을 먹고 있어요
넌 날 야구장에 태우고 하룻밤만 서있었지
날 야구장에 태웠고 자정 트램에 묶였어
우리 엄마는 널 싫어하고 놀라지도 않아
독약 입술 암페타민 눈
그녀는 왜 좋은 시골 소녀를 찾을 수없는 말을 계속
하지만 엄마 난 사랑한 적 없어
일주일 내내 잠도 못자요
그러나 금요일 밤 나는 괜찮을 것이다
자정 트램폴린에
그것은 볼트랩 입니다
주님,나는 당신의 손을 먹고 있어요
넌 날 야구장에 태우고 하룻밤만 서있었지
날 야구장에 태웠고 자정 트램에 묶였어