Rod Stewart — Too Much Noise 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "Too Much Noise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Woo
Never been a millionaire
Tell your mama I don’t care
Never owned a fast packed Porsche
I’ve never owned an old racehorse
I don’t worry if I’m out of time
I got nobody scanning the crowd
I said, oh, hand me a dollar
I don’t worry if you’re climbing the ladder
It’s seems that nobody’s a carer
'Cause it’s too much noise
Never been a millionaire
Tell your mama I don’t care
Never want a fast packed Porsche
Don’t even want an angel horse
If you scream, I can hear you loud
But you’ll never get me off a crowd
'Cause the band was out there playing
Nobody was even listening
I swear I was tired from sitting
'Cause it’s too much noise
Yeah
Oh yeah
Woo
I think I’ll get straight back home
Where the weather gonna sooth my clothes
But the rain falling down my head
Makes it difficult to stay in bed
I screamed I was outta time
But nobody thought I was lying
And the band was out there screaming
And nobody could see I was listening
I said, to somethin' to hold on
'Cause it’s too much noise
The band was out there screaming
And nobody could hear I was listening
I said hold on to what I was gettin'
'Cause it’s too much noise
The band was out there screaming
I knew nobody was listening
I said I don’t give no
'Cause too much
Well, the band was out there screaming
We knew nobody was comin' and givin'
I said I don’t grieve for nobody
'Cause it’s too much noise
Yeah
Well
Louder, louder, louder
Louder, louder, louder
Louder, louder, louder
가사 번역
그래,그래
우
백만장 적이 없습니다
네 엄마한테 내가 신경 안쓴다고 해
결코 빠른 포장한 포르쉐를 소유하지 않았습니다
나는 오래된 경주마를 소유 한 적이 없다
시간이 다 됐든 걱정 안 해도 돼
아무도 안보고 다녀
1 달러만 준다고 했잖아
사다리를 오르는 건 걱정 안 해도 돼
그것은 아무도 캐리어없는 것 같습니다
너무 시끄러워서
백만장 적이 없습니다
네 엄마한테 내가 신경 안쓴다고 해
결코 빠른 포장 포르쉐를 원하지 않는다
심지어 천사 말을 원하지 않는다
소리 지른다면 소리 질러요
하지만 넌 절대 날 끌어내리지 못해
밴드가 밖에서 놀고 있었거든
아무도 심지어 듣고 없었다
나는 앉아 피곤 맹세
너무 시끄러워서
그래,그래
오,그래
우
곧장 돌아갈게
날씨가 내 옷을 갈기갈기 찢는 곳
하지만 비는 내 머리 아래로 떨어지는
침대에 머무르기가 어렵죠
나는 시간을 나갔다 비명을 질렀다
하지만 아무도 내가 거짓말을 생각하지 않았다
그리고 밴드가 비명을 지르고 있었다.
그리고 아무도 내가 듣고 있었다 볼 수 없었다
잠깐만 기다리라고 했잖아
너무 시끄러워서
밴드가 소리지르고 있었어
그리고 아무도 내가 듣고 있었다들을 수 없었다
내가 뭘 먹고 있었는지에 잡아 말했다'
너무 시끄러워서
밴드가 소리지르고 있었어
나는 아무도 듣고 알고 있었다
안 된다고 했잖아
왜냐면 너무 많이
음,밴드가 밖에 소리질러서
우린 아무도 안 오고 도망칠 줄 알았어
난 아무도 슬퍼하지 않는다고 했어.
너무 시끄러워서
그래,그래
잘
더 크게,더 크게,더 크게
더 크게,더 크게,더 크게
더 크게,더 크게,더 크게