Rod Stewart — When I'm Away from You 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "When I'm Away from You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m away from you I can’t stay still
My thoughts won’t move from the way I feel
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you it hurts to say
My sense is gone so far away
I’m up all through the night
I can’t tell wrong from right
When I’m away from you I see grey big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
It seems to be so blue
Every night I’m missing you
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come and the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go
And you know, oh, you know
It’s all the things you do that make life worth while
Like the way you talk and the way you smile
It’s all the things you do that keep me hangin' on
And you know
Don’t you know?
When I’m away from the wine won’t flow
The tides don’t turn and the wind don’t blow
I’m up all through the night
I can’t tell wrong from right, yeah, oh
When I’m away from you the sun don’t shine
The moon don’t come and the words don’t rhyme
When I’m away from you I can’t let go
And you know, oh, you know, yeah
When I’m away from you I can’t stay still
My thoughts won’t move from the way I feel
It happens time and time again
And the circle never ends
When I’m away from you I see grey big clouds
In the fog and rain all the lonely crowds
It seems to be so blue
Every night I’m missing you
When I’m away from you my girl
When I’m away from you my girl
I can’t see the ride from the road
I can’t let so body soul
When I’m away from you my girl
When I’m away from you my girl
I can’t see the road from the ride
I can’t tell the day from the night (go! Woh!)
가사 번역
내가 너한테서 떨어졌을 때 난 가만히 있을 수 없어
내 생각은 내가 느끼는 방식에서 이동하지 않습니다
그것은 시간과 시간을 다시 발생
그리고 원은 끝이 없다
내가 당신에게서 떨어져있을 때 그것은 말할 아파요
내 감각은 너무 멀리 사라 졌어요
난 밤새도록 일어났어
나는 오른쪽에서 잘못 말할 수 없다
내가 너한테서 떨어졌을 때 나는 그레이 빅 클라우드를 본다.
안개와 비에 외로운 모든 군중
너무 푸른 것 같다
매일 밤 당신을 그리워
내가 당신에게서 떨어져 있을 때 태양은 빛나지 않습니다
달이 뜨고 운율 같은 건 안 돼
내가 너한테서 떨어졌을 때 난 놓아줄 수 없어
그리고 당신은 아,당신은 알고있다,알고있다
그것은 당신이 그 동안 삶의 가치를 만드는 모든 일을합니다
네가 말하는 것과 웃는것 처럼
당신이 하는 모든 일들 때문에 계속 버티고 있어요
그리고 당신은 알고있다
당신은 몰라?
내가 멀리 와인이 흐르지 않을 때
파도가 안 돌고 바람도 안 불어요
난 밤새도록 일어났어
내가 잘못 말할 수 없어,그래,오
내가 당신에게서 떨어져 있을 때 태양은 빛나지 않습니다
달이 뜨고 운율 같은 건 안 돼
내가 너한테서 떨어졌을 때 난 놓아줄 수 없어
그리고 너도 알다시피,오,알지,그래
내가 너한테서 떨어졌을 때 난 가만히 있을 수 없어
내 생각은 내가 느끼는 방식에서 이동하지 않습니다
그것은 시간과 시간을 다시 발생
그리고 원은 끝이 없다
내가 너한테서 떨어졌을 때 나는 그레이 빅 클라우드를 본다.
안개와 비에 외로운 모든 군중
너무 푸른 것 같다
매일 밤 당신을 그리워
내가 당신에게서 떨어져있을 때 내 여자
내가 당신에게서 떨어져있을 때 내 여자
도로에서 차가 안 보여
나는 그렇게 몸의 영혼을 할 수 없다
내가 당신에게서 떨어져있을 때 내 여자
내가 당신에게서 떨어져있을 때 내 여자
차 안에서 도로가 안 보여
나는 밤부터 일을 말할 수 없다(이동! 와우!)