Rod Stewart — You Got A Nerve 가사 및 번역
이 페이지에는 Rod Stewart의 노래 "You Got A Nerve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here you stand with tears in your eyes
crying into my arms
pleading with me to take you back
teasing me with your charms
But you got a nerve to come round here
after all you’ve said and done
I thought I had seen everything
obviously I was wrong
'Cause where were you when the sun went down
Skies turned dark and gray
Where were you when the north winds blew
Honey tell me where were you
I heard you were living down in Brazil
with them high class friends of mine
I can’t believe I was so naive
Did I never once cross your mind
You told them all I was down and out
My existence you even denied
Oh what pleasure it gives me now
to know that you’re bleeding inside
You were my life, you were my breath
You were every move I ever made
But recently my opinion’s changed
The joke’s on you I’m afraid
'Cause I have a woman so beautiful
For you I could no longer wait
Please go away you may spoil everything
Your love has turned up too late
Go away, go away
Please, please go away
I loved you once
I don’t love you now
Please, please go away
가사 번역
여기 당신은 당신의 눈에 눈물이 서
내 품에 울고
당신을 되찾기 위해 간청하옵소서
놀리는 나를 당신의 매력
하지만 여기로 오기엔 배짱이 있네요
당신이 말한 모든 후
나는 모든 것을 보았다고 생각했다
분명히 나는 틀렸다
해가 졌을 때 넌 어디 있었어?
하늘은 어둡고 회색
북풍이 불었을 때 어디 있었어?
여보,어디 갔었어?
브라질에서 사신다면서요?
그들과 함께 내 높은 수준의 친구
나는 너무 순진했다 믿을 수 없다
나는 한 번 당신의 마음을 교차하지 않았다
내가 전부 쓰러졌다고 했잖아
당신이 부인했던 나의 존재
오,그것은 지금 나에게 어떤 즐거움을 준다
네가 피 흘리고 있다는 걸 알기 위해서
넌 내 인생이었고,넌 내 숨결이었어
넌 내가 했던 모든 행동이었어
그러나 최근에 내 의견이 변경되었습니다
농담은 당신에게 내가 두려워 해요
난 정말 아름다운 여자가 있거든
당신을 위해 나는 더 이상 기다릴 수 없었다
당신이 모든 것을 망칠 수 멀리 이동하십시오
당신의 사랑은 너무 늦게 돌아 왔습니다
저리 가,저리 가
제발,저리 가
한번은 널 사랑했어
이제 널 사랑하지 않아
제발,저리 가