Roddy Frame — Reason for Living 가사 및 번역
이 페이지에는 Roddy Frame의 노래 "Reason for Living"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now you’re back in my arms again
Let your heart be rearranged
While you were sleeping the reaper’s been reaping
The times have changed
Speak softly to me
You have more power than the bomb
The tears in your eyes are just medals and prizes
The war is over
Miracles will come and go watch it all work out
But don’t give in
If you should climb to the top of the world
Just to take it on the chin
What would would it matter if the world were to shatter
Is it the world you believe in
You crawl to the ends of the earth
As the scenery’s caving in
On knees burnt by gravel the season’s unravel
Your reason for living
With flesh and blood and small change
We start a little something new
Rather lead and be mistaken than following and fakin'
For the sake of seeming true
All the stars and satellites shine down on you
But which will you heed?
If you should climb to the top of the world
Just to take it on the chin
What would would it matter if the world were to shatter
Is it the world you believe in?
You crawl to the ends of the earth
As the scenery’s caving in
On knees burnt by gravel the season’s unravel
Your reason for living
If I should drown in the light of your eyes
Well I’d rather die giving
Walk the line with some grace say it wasn’t a race
Ain’t that a reason for living?
가사 번역
이제 다시 내 품에 들어왔다.
심장을 재 배열시켜
네가 자는 동안 사신께서
시간이 변경되었습니다
부드럽게 말해
당신은 폭탄보다 더 많은 힘을 가지고 있습니다
당신의 눈의 눈물은 메달과 상입니다
전쟁은 끝났어
기적은 와서 모든 일을보고 갈 것입니다
그러나 항복하지 마라.
세계 정상에 오르면
그냥 턱에 그것을 가지고
만약 세상이 산산조각났다면
당신이 믿는 세상이
넌 지구 끝까지 기어가
풍경이 절정에 빠지는 것처럼
계절의 해명 자갈 연소 무릎에
생활에 대한 귀하의 이유
살과 혈액 및 작은 변화로
우리는 새로운 작은 무언가를 시작합니다
오히려 리드하고 다음과 같은 것보다 착각'
진실한 보이기를 위해
모든 별과 위성이 당신을 비춥니다
그러나 당신은 어떤주의를 할 것인가?
세계 정상에 오르면
그냥 턱에 그것을 가지고
만약 세상이 산산조각났다면
네가 믿는 세상이니?
넌 지구 끝까지 기어가
풍경이 절정에 빠지는 것처럼
계절의 해명 자갈 연소 무릎에
생활에 대한 귀하의 이유
네 눈빛에 빠져 죽어야 한다면
글쎄,난 차라리 죽을 줄
어떤 은총과 함께 줄을 걸어 그것은 인종이 아니었다 말한다
그게 사는 이유 아닌가요?