Roddy McDowall — The Simple Joys Of Maidenhood 가사 및 번역
이 페이지에는 Roddy McDowall의 노래 "The Simple Joys Of Maidenhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are the simple joys of maidenhood?
Where are all those adoring, daring boys?
Where’s the knight pining so for me He leaps to death in woe for me?
Oh, where are a maiden’s simple joys?
Shan’t I have the normal life a maiden should?
Shall I never be rescued in the wood?
Shall two knights never tilt for me And let their blood be spilt for me?
Oh, where are the simple joys of maidenhood?
Shall I not be on a pedestal
Worshiped and competed for?
Not be carried off or better still
Cause a little war?
Where are the simple joys of maidenhood?
Are those sweet, gentle pleasures gone for good?
Shall a feud not begin for me?
Shall kith not kill their kin for me?
Oh, where are the trivial joys?
Harmless, convivial joys?
Where are the simple joys of maidenhood?
가사 번역
우정의 단순한 기쁨은 어디에 있습니까?
다들 어디갔지,대담한 녀석들?
기사가 나를 위해 그렇게 갈망하는 것은 어디에 있습니까?그는 나를 위해 화가 나서 죽음에 뛰어 오릅니까?
처녀의 단순한 기쁨은 어디 있지?
난 처녀가 평범한 삶을 살면 안 돼?
난 절대 나무에서 구하지 않겠어?
두 기사가 나를 위해 기울 결코 그들의 피가 나를 위해 유출 할 것인가?
아,우정의 단순한 기쁨은 어디에 있습니까?
내가 받침대 위에 있으면 안될까?
경배와 경쟁?
하지 수행 또는 더 나은 여전히
작은 전쟁의 원인?
우정의 단순한 기쁨은 어디에 있습니까?
그 달콤하고 부드러운 즐거움이 영원히 사라 졌나요?
불화는 나를 위해 시작하지 않을까요?
키스가 나를 위해 그들의 친척을 죽이지 않겠습니까?
오,사소한 기쁨은 어디에 있습니까?
무해한,convivial 기쁨?
우정의 단순한 기쁨은 어디에 있습니까?