Roddy Woomble — Into the Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Roddy Woomble의 노래 "Into the Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Row gently down the waves as they grow
Unlike the land the sea can let its pride show
When you’re hand in hand in a storm’s command
Let the boat go gently
If morning ever breaks its spell
We’ll be floating on a heaven that whispers hell
And the wind sounds like the world is waking
So row gently now
Between every grain of sand there are chances
And better times to make advances
The walls of stone
That we’ll leave behind us
As we go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
The tide as it flows pulls me around
Into the curve of the clouds
As they blow I follow their reflections
Let the sails down, and let them blow
When we’re awake we won’t feel so alone
The tide has its pride, but it’s a pride that comes and goes
First so strong then so gently
There are hills beyond these hills
Where the air is still grey in its mystery
That thankfully will always remain a mystery to me
As you go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
Go now into the blue, into the blue
Whatever this moment turns into
가사 번역
그들이 성장함에 따라 부드럽게 파도 아래로 행
땅과는 달리 바다는 자존심을 보여줄 수 있습니다
당신이 폭풍의 명령에 손에 손에있을 때
배를 부드럽게 풀어
아침이 그 주문을 깨뜨리면
천국에 떠다니며 지옥을 속삭일 거야
바람은 마치 세계가 깨어있는 것처럼 들립니다
그래서 지금 부드럽게 행하십시오
모래의 모든 곡물 사이에 가능성이 있습니다
그리고 더 나은 시간은 발전을 할 수 있습니다
돌 벽
우리가 뒤에 떠날 것이다
우리가 지금 파란색으로 갈 때,파란색으로
이 순간이 무엇이든
지금 파란색으로,파란색으로
이 순간이 무엇이든
물이 흐르면서 날 끌어들여
구름 곡선 속으로
그들이 날려 나는 그들의 반사를 따라
돛을 내려놓고
우리가 깨어있을 때 우리는 그렇게 혼자 느끼지 않을 것입니다
조수는 자존심을 가지고 있지만,그것은 와서 간다 자부심입니다
먼저 너무 강한 다음 너무 부드럽게
이 언덕 너머에는 언덕이 있습니다
공기가 여전히 그 신비에 회색 어디
그 고맙게도 항상 나에게 신비로울 것입니다
당신은 지금 파란색으로 갈 때,파란색으로
이 순간이 무엇이든
지금 파란색으로,파란색으로
이 순간이 무엇이든