Rodney Carrington — Best You'll Do Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Carrington의 노래 "Best You'll Do Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you came in this bar tonight, heads began to turn
One by one the men walked up, everyone got burned
You required to flirt in your mini-skirt, and brought the boys down to their
knees
But you waited to long to pick one out, now it’s just you and me I may not be a millionare and I ain’t no movie-star
But you played «hard to get"to long and the good one’s left the bar
I know you had intentions of going home with «mr.right», but it’s last call for
alcohol and I’m the best you’ll do tonight
Hey, we can leave in separate cars and no one has to know
I hope you don’t live to far from here, my gastank’s running low
But if all goes well and I close the deal and your looking for a date next week
You can come on back to the same old bar and i’ll be sittin’in the same old seat
I may not be a millionare and I ain’t no movie-star
But you played «hard to get"to long and the good one’s left the bar I know you
had intentions of going home with «mr.right», but it’s last call for alcohol
and I’m the best you’ll do tonight
I know I ain’t that handsome and I drive a «beat-up"truck, I also know we better go before you sober up I may not be a millionare and I ain’t no movie-star
But you played «hard to get"to long and the good one’s left the bar I know you
had intentions of going home with «mr.right», but it’s last call for alcohol
and I’m the best you’ll do tonight
Best you’ll do tonight
가사 번역
오늘 밤에 이 바에 왔을 때 머리가 돌아지기 시작했어요
한 명씩 모두 불탔어
당신은 당신의 미니 치마에 꼬시 필요,그들의 아래로 소년을 가져
무릎
하지만 당신을 기다렸다가 길을 선택 중 하나는 지금,그것은 당신과 나지 않을 수 있습 millionare 및 난 영화 호텔
하지만 당신은 오래"얻기 위해 열심히"연주 좋은 사람은 바 왼쪽
당신이"mr.right"를 가지고 집으로 갈 의도가 있다는 걸 알지만
술과 내가 오늘 밤에 가장 잘할 수 있어
이봐요,우린 차를 따로 두고 갈 수 있어요.아무도 알 필요 없어요.
여기서 멀지 않은 곳에 살지 않았으면 좋겠는데 내 가스탕은 너무 낮아
그러나 모든 것이 잘 어울리는 경우에 나는 거래를 닫고 당신의 다음 주 날짜를 찾고
다시 같은 오래된 바에 와서 나는 같은 오래된 좌석을 앉아있을 것입니다
내가 백만마리가 아닐 수도 있고 난 영화배우도 아니야
하지만 넌 오랫동안"열심히"뛰었고 좋은 사람은 내가 아는 바를 떠났어
"mr.right"로 집에 갈 의도가 있었지만
그리고 오늘 밤 네가 할 수 있는 최선이야
내가 그렇게 잘생겨지지도 않고'비트업'트럭을 몰지도 마 술 끊기 전에 가는 게 좋을 거야
하지만 넌 오랫동안"열심히"뛰었고 좋은 사람은 내가 아는 바를 떠났어
"mr.right"로 집에 갈 의도가 있었지만
그리고 오늘 밤 네가 할 수 있는 최선이야
오늘 밤에 제일 잘해