Rodney Carrington — Don’t Look Now (Momma’s Got Her Boobs Out) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Carrington의 노래 "Don’t Look Now (Momma’s Got Her Boobs Out)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I remember way back when I was just a boy
Goin' places with my mom and dad
It used to scare me to death, how momma used to act
After six or seven beers she’s had
We were sittin at a table when momma got disabled
All the liquor runnin' thru her head
Soon I got to chokin', daddy wasn’t jokin'
When he grabbed me by the arm and said
«Don't look now your momma’s got her boobs out
Showin' everybody in town»
Faces turnin' red we were wishin' we were dead
There where people standin' all around
When momma gets to drinkin' there ain’t much thinkin'
There’s nothing anybody can do Just hope and pray there never comes a day
When my momma’s out drinkin' with you
Well, we got her in the truck and we started drivin' home
When momma said she had to go, daddy pulled it over
We were standin' on the shoulder
While mom is puttin' on a show
Then he started up the truck
And momma stood up with her pants still around her knees
When we heard momma holler, «If ya give me a dollar
Well, I’ll let you take a peek at these»
«Don't look now, your momma’s got her boobs out»
Showin' everybody in town
Faces turnin' red, we were wishin' we were dead
There were people standin' all around
When momma gets to drinkin', there ain’t much thinkin'
There’s nothin' anybody can do Oh, won’t you hope and pray, there never comes a day
When my momma’s out drinkin' with you
Oh, won’t you hope and pray there never comes a day
When my momma’s out drinkin' with you
가사 번역
어릴 때 기억나요
엄마랑 아빠랑 가는 거야
엄마가 어떻게 행동했는지
6~7 잔의 맥주를 마신 후에
엄마가 돌아가실 때 테이블에 앉아 있었어요
머릿속에 술 퍼마시고
곧 나는'농담있어,아빠는 농담하지 않았다'
그가 날 팔 옆에 잡고 말했을 때
"이제 엄마 젖가슴 꺼냈잖아"
마을사람들 다 보여주세요»
얼굴이 빨갛게 변하고
거기 사람들이 서 있는 곳
엄마가 술을 마시면
아무도 희망하고 기도할 수 있는 건 없어
우리 엄마가 너랑 술 마실 때
음,그녀를 트럭에 태우고 집으로 떠나기 시작했어요
엄마가 가라고 했을 때 아빠가 세운 거야
어깨에 서서
엄마가 쇼하는 동안
그런 다음 그는 트럭을 시작했다
그리고 엄마는 그녀의 무릎 주위에 여전히 그녀의 바지와 함께 서 있었다
엄마가 소리치는 소리를 들었을 때
글쎄,난 당신이 이것 좀 살펴 보자»
"지금 보지 마,네 엄마가 가슴을 꺼냈어.»
마을사람들 다 보여주세요
얼굴이 빨갛게 변하고 우린 죽었으면 좋겠어요
모든 주위 서 사람들이 있었다
엄마가 술을 마시면 생각이 별로 없어
아무도 오,당신은 희망과기도 할 수 없어 할 수있는 아무것도 없다,날이 온다 결코
우리 엄마가 너랑 술 마실 때
오,희망도 없고
우리 엄마가 너랑 술 마실 때