Rodney Crowell — Ain't No Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Ain't No Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday now I hear people say
My ship is sailin' could be any day
Any day now it might not feel so blue
My baby tells me stop and look around
If you ain’t careful, Hon, you’re trouble bound
Run home for cover and you might not find none there
He say there ain’t no money in this runnin' around
Can’t make money stayin' at home
And there ain’t no future in the way that it feels today
Baby there ain’t no money
Baby there ain’t no money
Baby there ain’t no money in the ones that you really love
I try and tell 'em, baby, straight and true
No love or money tells you what to do You’re born to ramble baby that’s what I was too
Just breakin' even even if I lose
Ol' lucky seven put his hold on you
I got your number baby any way you move
Baby there ain’t no money and that’s for sure
Ain’t no money behind no doors
And there ain’t no trouble that a poor boy won’t go through
Baby there ain’t no money
Baby there ain’t no money
Baby there ain’t no money in the ones you really love
(No running around — just staying at home)
가사 번역
매일 지금은 사람들이 말을 듣고
내 배는 곧 떠날 거야
어떤 날은 이제 너무 푸른 느끼지 않을 수 있습니다
내 아기가 나에게 중지하고 주위를 둘러 말한다
조심하지 않으면 혼나
커버를 위해 집에 실행하고 당신은 거기 아무도 찾을 수 없습니다
이 주변에 돈이 없다고 하더군
집에서 돈을 벌 수 없어
그리고 오늘 느끼는 미래도 없어
아기 돈 없어
아기 돈 없어
네가 정말 좋아하는 돈은 없어
난 그들에게 똑바로 사실,아기를 말하려고 노력
사랑이나 돈이 어떻게 해야할지 알려주지 않아.난 아기도 낳고.
내가 져도
행운의 일곱 당신을 잡고 넣어
난 당신의 번호 아기를 가지고 당신이 이동하는 어떤 방법
돈도없고 그건 확실해요
문 뒤에 돈이 없어
그리고 가난한 소년이 통과하지 못할 문제는 없습니다
아기 돈 없어
아기 돈 없어
네가 정말 좋아하는 돈은 없어
(주변에 실행 없음—그냥 집에 머물러 라)