Rodney Crowell — Don't Get Me Started 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Don't Get Me Started"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We ran into trouble scamming for oil
The whole Middle East is coming to a boil
It’s the Muslims and Kurds, Bedouin herds
Palestinians and Arabs and Jews in the news
It’s too much to keep up with, it’ll jangle your head
The whole situation’s running way in the red
I said, don’t get me started
I’ll like as not bend your ear
Don’t get me started
I just wanna make one thing clear
I was born in America and I’m proud of that fact
I wish the rest of the world would get off our back
But these slick politicians, man, you’ve got to admit
Seems as crazy as bedbugs and they don’t give one whit
About the man on the street with his back to the wall
Who can’t find a quarter for to make a phone call
Meanwhile back in Washington, the champagne will flow
Tell that to the homeless man with nowhere to go
I said, don’t get me started
I came into this bar to unwind
Don’t get me started
I’ll like as not speak my mind
The rich corporations have turned a deaf ear
They don’t care who goes hungry, they’ve made that much clear
You see the trouble with people is we wanna believe
But they can’t turn a profit without tricks up their sleeve
It’s the roofers and truckers, the working class suckers
The firemen and teachers, the soldiers and preachers
Who shoulder the blows, it comes and it goes
A six trillion dollar debt, you pay through the nose
I said, don’t get me started
I’m a drag when I’ve had a few drinks
And don’t get me started
I don’t care what anyone thinks
'Cause it makes me angry
East Timor’s genocide to the core
The Indonesian legions come and give 'em what for
When the Coalition Army doesn’t come to your aid
You might as well face it, there’s no money to be made
I had a dream last night, I was secretary of defense
And I came to the conclusion, war doesn’t make any sense, yeah
But nobody heard me when I tried to rescind it There were too many people that just didn’t want to end it I said, don’t get me started
You never know when I might stop
Don’t get me started
We both need to just let this thing drop
Don’t get me started
Don’t get me started, not now
Don’t get me started
'Cause it make me angry
가사 번역
우리는 석유 문제 쳐다 보에 달렸다
중동 전부가 끓어오르고 있어
무슬림과 쿠르드족 베두인 헤르츠야
팔레스타인,아랍인,유대인 뉴스
따라잡기엔 너무 많아서 머리가 엉망이 될 거야
모든 상황은 빨간색으로 바뀌고
시작도 하지 말랬잖아
네 귀를 굽히지 않는 게 좋아
날 시작하지 마
한 가지 분명히 하고 싶어
난 미국에서 태어났고 그 사실을 자랑스럽게 생각합니다
전 세계의 나머지가
하지만 이러한 매끄러운 정치인,사람,당신은 인정해야합니다
벌래만큼 미친 것 같아 그리고 그들은 하나의 오순절을주지 않는다
길거리에 있는 남자에 대해서
누가 전화를 할 수있는 분기를 찾을 수 없습니다
그 사이에 워싱턴에서,샴페인은 흐를 것입니다
아무 데도 갈 수 없는 노숙자한테 그렇게 말해
시작도 하지 말랬잖아
나는 긴장을 풀기 위해 이 바에 들어갔다
날 시작하지 마
나는 내 마음을 말하지 않는 것을 좋아할 것이다
부유 한 기업은 귀머거리 귀를 돌았 다
배가 고픈건 신경도 안쓰고 분명하게 말했을 거야
사람들과의 문제는 우리가 믿고 싶다는 거야
그러나 그들은 그들의 소매를 위로 속임수 없이 이익을 돌 수 없습니다
그것은 지붕 기와 트럭 운전사,노동 계급 빨판입니다
소방관과 교사,군인 및 설교자
누가 타격을 어깨,그것은 온다 그것은 간다
6 조 달러 빚,당신은 코를 통해 지불
시작도 하지 말랬잖아
술 좀 마셨을땐 좀 끌리거든요
그리고 날 시작하지 마라.
누가 뭐라든 상관없어
왜냐면 그게 날 화나게 하거든
이스트 티모르의 대량 학살
인도네시아 군대가 와서 그들을 위해 무엇을 제공
연합군이 당신의 원조에 오지 않을 때
당신은 그것을 직면 할 수 있습니다뿐만 아니라,돈을 만들 수 없다
어젯밤에 꿈을 꿨어요 국방부 장관이었죠
그리고 결론에 도달했습니다,전쟁은 말이 안되죠,네
하지만 아무도 나를 들을 철회 그것은 너무 많은 사람들이 있었는 단지고 싶지 않은 결국은 내가 말했다,시작하지 않는다
내가 언제 멈출지도 모르잖아
날 시작하지 마
우리 둘 다 그냥 이걸 놓아줘야해
날 시작하지 마
시작도 하지마,지금 말고
날 시작하지 마
날 화나게 하니까