Rodney Crowell — Glasgow Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Glasgow Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stuck out on the Ring Road, tonight the stars are crossed
If I don’t find my way around soon, I’m sure to end up lost
Sheffield has that certain mix of danger and despair
I need to roll these windows down and breathe the cold night air
I said goodbye to Camden Town as night was falling fast
In a borrowed, beat up step van and a tank of petrol gas
And I’m riding on the wrong side like some blue Yank flyboy clown
I’m trying to read these road signs while I’m staring headlights down
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Glasgow Girl assured me she liked my Texas drawl
And if I ever passed that way again I should be sure to call
I tracked her down to Aberdeen, and I’m trying to get up north
Across the Scottish lowlands far beyond the Firth of Forth
Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
The Roman’s built these roads to last another thousand years
And I’m riding around in circles like it starts and ends right here
The raindrops on my windshield now have turned to ice and snow
I’m stuck out on the Ring Road with a million miles to go Glasgow Girl, skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
Skin like milk, hair black silk
And eye’s like cobalt pearl
가사 번역
난 링길에 갇혔어 오늘밤 별이 건너
나는 곧 주위에 내 길을 찾을 수없는 경우,나는 길을 잃었 결국 확신합니다
셰필드는 위험과 절망의 특정 혼합이있다
창문 내려놓고 차가운 밤 공기를 마셔야 해요
캠든 타운에 작별인사 했는데
빌린,스텝 밴과 가솔린 가스 탱크를 이길
그리고 나는 푸른 양키 플라이 보이 광대처럼 잘못된 쪽을 타고있다.
나는 헤드라이트를 내려다 보는 동안 이러한 도로 표지판을 읽으려고 노력하고 있습니다
글래스고 소녀,피부 같은 우유,머리 검은 실크
그리고 눈은 코발트 진주처럼
글래스고 여자애가 내 텍사스 드롤을 좋아한다고 했어
그리고 만약 내가 그 길을 다시 통과했다면 나는 반드시 전화해야합니다
애버딘까지 추적했는데 북쪽으로 가고 있어요
스코틀랜드 저지대를 가로 질러 퍼스(Firth of Firth)를 훨씬 뛰어 넘습니다
글래스고 소녀,피부 같은 우유,머리 검은 실크
그리고 눈은 코발트 진주처럼
로마는 수천 년을 더 버틸 수 있도록 이 도로를 세웠습니다
그리고 나는 그것이 바로 여기서 시작되고 끝나는 것처럼 주위를 돌고 있습니다
앞유리의 빗방울은 이제 얼음과 눈으로 향했습니다
글래스고 소녀랑 우유나 검정 실크 같은 스킨말이나
그리고 눈은 코발트 진주처럼
피부는 우유,머리 검정 실크를 좋아합니다
그리고 눈은 코발트 진주처럼