Rodney Crowell — Hard Time Movin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Hard Time Movin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it know its kinda strange for me to call
given that we’re broken up and all
but i could think of nothing else to do so i called you
see i woke up with a picture of you smiling in my head
instinctively i reached across the bed
the empty place i found was smooth and cool
lonesome too
i know you think that we should still be friends
but now i’m asking you to think again
is there something you can say
to help me make your memory go away
and even tho your heart don’t work that way
make it cruel and make it strong
and if you would tell your new love
im sorry that i woke him up i aint trying to do him wrong
just having a hard time moving on see i’ve been blistered
by the never ending sunshine of your smile
you know a memory like that will last a while
but i had no idea it’d take this long
or burn so strong
and every time that sun begins to set
something in me cries out no not yet
so is there something you can say
to help me make your memory go away
even tho your heart don’t work this way
make it cruel and make it strong
and if you would tell your new love
im sorry that i woke him up i don’t intend to do him wrong
just having a hard time moving on moving on if you would tell your new love
i wish you both the best of luck
i aint trying to do him wrong
just having a hard time moving on i didn’t mean to talk to long
just having a hard time moving on moving on
가사 번역
그것은 내가 전화하는 것이 좀 이상한 것을 알고있다
우리가 헤어지고 있다는 것을 감안할 때
하지만 난 할 수 있는 다른 아무것도 생각할 수 그래서 내가 당신을 호출
보 나 일어나 올 가 a 사진 의 당신 미소 에 나 리
본능적으로 나는 침대를 가로 질러 도달
내가 발견 빈 장소는 부드럽고 시원했다
너무 외로워
우리가 여전히 친구라고 생각하는 거 알아
하지만 이제 다시 생각해봐요
당신이 말할 수있는 무언가가 있습니까
네 기억을 없애기 위해서
그리고 심지어 당신의 마음은 그런 식으로 작동하지 않습니다
그것을 잔인하게 만들고 강하게 만드십시오
그리고 만약 당신이 당신의 새로운 사랑을 말한다면
내가 그를 깨워 미안 해요 내가 그를 잘못하려고 앤트
그냥 힘든 시간을 보내고 난 행복했어
당신의 미소의 끝없는 햇빛에 의해
그런 기억은 오래 버틸 거야
하지만 이렇게 오래 걸릴 줄은 몰랐어
또는 너무 강한 구울
해가 질 때마다
내 안에 뭔가가 더 아직 밖으로 울지
그래서 당신이 말할 수있는 무언가가 있습니까
네 기억을 없애기 위해서
심지어 네 마음도 이렇게 되진 않아
그것을 잔인하게 만들고 강하게 만드십시오
그리고 만약 당신이 당신의 새로운 사랑을 말한다면
내가 그를 깨워서 미안 해요 나는 그를 잘못 할 의도가 없습니다
새 사랑을 전해주기 힘들었을 뿐이야
나는 당신에게 모두 행운을 기원합니다
나는 그를 잘못하려고 노력하고있다
그냥 힘든 시간을 보내고 나는 긴 이야기 할 의도가 없었다
그냥 힘든 시간을 보내고 이동 이동