Rodney Crowell — I Walk The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "I Walk The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m back on board that '49 Ford in 1956
Long before the sun came up way out in the sticks
The headlight showed a two rut roadway, back up in the pines
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I got my thrill behind the wheel upon my daddys lap
Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map
Cane pole out the window it was in the summertime
First time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I never will forget that day, I know the time and place
It sounded like the whole thing came right down from outer space
I still can see those headlights and that dashboard in my mind
The first time I heard Johnny Cash sing I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day’s through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
All these long years later it’s still music to my ears
I swear it sounds as good right now as anything I hear
I’ve seen the Mona Lisa, I’ve heard Shakespeare read real fine
Just like hearing Johnny Cash sing I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve know proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line
Because you’re mine, I walk the line
가사 번역
1956 년 포드가 49 년도에 탑승했어요
해가 뜨고 막대기에 나오기 오래 전에
헤드라이트는 두 개의 틀에 박힌 도로를 보여주었습니다
조니 캐쉬 노래를 처음 들었을 때 나는 선을 걷는다.
나는 내 daddys 무릎에 바퀴 뒤에 내 스릴을 얻었다
할아버지는 손전등과 지도 공동 파일럿을 타고
지팡이 막대 창 밖으로 그것은 여름 시간에 있었다
조니 캐쉬 노래를 처음 들었을 때 나는 선을 걷는다.
내 심장을 잘 지켜봐
난 항상 눈을 크게 뜨고 있어
나는 묶는 넥타이에 대한 끝을 유지
당신이 내 꺼니까,나는 선을 걸어
나는 그 날을 결코 잊지 않을 것이다,나는 시간과 장소를 안다
우주 공간에서 모든 것이 바로 내려온 것처럼 들렸습니다
나는 아직도 그 헤드 라이트와 그 대시 보드를 내 마음 속에 볼 수 있습니다
조니 캐쉬 노래를 처음 들었을 때 나는 선을 걷는다.
나는 그것이 매우,매우 쉽게 사실 찾을 수 있습니다
매일매일이 힘들 때 혼자 있는 것 같아
예,나는 당신을 위해 바보임을 인정합니다
당신이 내 꺼니까,나는 선을 걸어
이 모든 긴 년 후 여전히 내 귀에 음악입니다
내가 듣기론 지금만큼 좋은 소리라고 맹세해
모나리자를 봤어요 셰익스피어가 잘 읽혔다더군요
조니 캐쉬 노래를 듣는 것처럼 나는 선을 걸어 간다
밤이 어둡고 날이 밝으면
밤낮으로 당신을 염두에두고 있어요
그리고 내가 아는 행복은 그것이 옳다는 것을 증명합니다
당신이 내 꺼니까,나는 선을 걸어
당신이 내 꺼니까,나는 선을 걸어