Rodney Crowell — I Wish It Would Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "I Wish It Would Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turning tricks on Sunset
Twenty bucks a pop
Some out of town ol' businessman or an undercover cop
I’m living with the virus flowing way down in my veins
Oh oh, I wish it would rain
I know you’ve heard my story
Or seen me on the street
Just another cracker gigolo
Dressed up like trick or treat
Now you may want to judge me Or treat me with disdain
Oh oh, I wish it would rain
Memphis, Texas, Houston, Tennessee
Man I’m just so turned around
I don’t know where I want to be This California desert is driving me insane
Oh, I wish it would rain
So I’ve squandered my resistance
Taking any kind of drug
Oh I’d smoke or shoot or eat it, I’d drink it from a jug
And I offer no excuses for your sympathies to gain
Oh oh, I wish it would rain
Everybody knows me as the kid
I’ve made it seven years and still I don’t know how I did
I come from a long line of live and love in vain
Oh, I wish it would rain
Well I’ve prayed to Mother Mary
I’ve even seen a priest
When the angels come to get me I know I’ll be released
I’ll leave this mean ol' desert bound for Memphis on that train
Oh oh, I wish it would rain
Oh oh, I wish it would rain
가사 번역
일몰 트릭 켜기
20 달러 팝
마을 사람들 사업가나 비밀경찰이든
나는 내 정맥에 아래로 흐르는 바이러스와 함께 살고있다
오,오,나는 그것이 비가 있었으면 좋겠다
내 얘기 들었잖아
길거리에서 날 봤거나
또 다른 크래커 gigolo
트릭 또는 치료처럼 옷을 입고
이제 저를 판단하거나 경멸 저를 취급 할 수 있습니다
오,오,나는 그것이 비가 있었으면 좋겠다
멤피스,텍사스,휴스턴,테네시
남자 나는 너무 돌아서
내가 이 캘리포니아 사막이 되고 싶은 곳이 날 미치게 하는 건지 모르겠어
오,비가 내리길 바래
그래서 나는 내 저항을 낭비했습니다
어떤 종류의 약을 복용
오,담배피거나 쏘거나,먹거나,주전자에서 마시겠어요.
그리고 나는 얻을 수있는 당신의 동정심에 대한 변명을 제공하지 않습니다
오,오,나는 그것이 비가 있었으면 좋겠다
다들 날 어렸을 때 알아
나는 그것을 7 년을 만들었지 만,아직도 내가 어떻게했는지 모른다
나는 헛되이 라이브 사랑의 긴 줄에서 온
오,비가 내리길 바래
글쎄,난 어머니 마리아에게기도했습니다
신부를 봤어요
천사들이 날 데리러 오면 내가 풀려날거란 걸 알아
이 비열한올의 사막은 멤피스 행 기차에서 떠날거야
오,오,나는 그것이 비가 있었으면 좋겠다
오,오,나는 그것이 비가 있었으면 좋겠다