Rodney Crowell — Oh King Richard 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Oh King Richard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh King Richard you run rummer’s dream
The swiftest of outlaw that I’ve ever seen
Your checkered flag waving so high in the esteem
And no one can catch you at all.
So what can you say 'bout the man built for speed?
The master mechanic gave you what you need
Survival on instinct and heart that don’t bleed
The winning tradition of a vanishing breed
When I think about a lesser man much like myself
Alive in a vacuum alone on a shelve
To never go no place 'till all I got left
Is stareing at these lonely walls
Oh King Richard just keep up the pace
Your boot in your gas tank the smile on your face
And you’ll set the standard that time can’t erase
And God only knows how you feel
If there’s life in the fast lane
Than you wrote the book
But it don’t come as easy as you make it look
'Cause a man in his sunshades can’t never slow down
With out someone sneaking round stealing your crown
From a dirt track in Charlotte to the Daytona line
Your life flying by & you don’t even mind
The world loves a winner & you’ve shown them all
How easy the King gets it done.
Oh King Richard just look out below
Some punk on your bumper your running to slow
Than one day you’re older the next thing you know
Your races are already run.
Oh King Richard man they’re tryin' get ya Yeah, but they never can catch you
'Cause you know how to drive like a fiend
Oh King Richard yeah they’re trying to catch ya But they never can catch ya
'cause ya know how to drive like a fiend
Oh King Richard, Oh King Richard
I wanna live my life through your eyes
I’m going spend my life watching you drive
Oh King Richard, Oh King Richard
Oh their never gonna take you their never gonna catch you
Their never gonna
Oh King Richard, Oh King Richard
You gotta have nerve to live this way
Yeah you gotta hang on everyday
Their never gonna stop you
They’re never gonna top you
Oh King Richard, Oh King Richard
Burnin' it, rockin' it Oh King Richard, Oh King Richard
가사 번역
오 리처드 왕 당신은 러머의 꿈을 실행
내가 본 무법자의 가장 빠른 것
당신의 체크 무늬 플래그는 존중 에서 너무 높은 흔들며
그리고 아무도 당신을 잡을 수 없습니다.
스피드를 위해 만든 남자는 뭐라고 할 수 있어?
마스터 정비사가 당신에게 필요한 것을 주었습니다
피 흘리지 않는 본능과 심장에 대한 생존
소멸 품종의 승리 전통
나 자신과 같은 덜 작은 남자에 대해 생각할 때
살아 있는 진공 혼자 선반
내가 떠나기전까진 아무데도 못 가
이 외로운 벽을 쳐다보고 있습니까
오,리처드 왕 그냥 속도를 유지
당신의 가스 탱크에 있는 당신의 시동 당신의 얼굴에 미소
그리고 당신은 그 시간이 지울 수없는 표준을 설정할 것입니다
그리고 하나님은 당신이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
빠른 차선에 생명이 있다면
당신이 책을 쓴 것보다
하지만 그렇게 쉽게 보이진 않아
양산 남자라면 절대 속도를 늦출 수 없어
누군가 몰래 왕관을 훔치고
샬롯의 비포장 트랙에서 데이토나 선까지
에 의해 비행 당신의 인생&당신은 상관 없어
세계는 승자를 사랑&당신은 그들 모두를 보여 주었다
왕이 얼마나 쉽게 해내는지
오,리처드 왕은 아래 조심
범퍼에 어떤 펑크 당신의 실행 속도가 느린
어느 날보다 나이가 많아서
네 종족은 이미 달리고 있어
오,리처드 왕 그들이'그래 당신을 얻으려고하고 있지만,그들은 당신을 잡을 수 없다
운전할 줄 아니까
오 리처드 왕 그래 그들은 당신을 잡으려고하지만 그들은 당신을 잡을 수 없다
운전할 줄 아니까
오,리처드 왕,오 리처드 왕
네 눈을 통해 내 인생을 살고 싶어
당신이 운전하는 걸 보면서 내 인생을 보낼거야
오,리처드 왕,오 리처드 왕
오,그들은 결코 당신을 잡을 수 없을 것입니다
그들은 결코
오,리처드 왕,오 리처드 왕
이런 식으로 살아야 돼
그래,매일 꼭 붙어
그들은 당신을 멈추지 않을 것입니다
그들은 결코 당신을 위로하지 않을 것입니다
오,리처드 왕,오 리처드 왕
불타,누 볐어 그것 오 왕 리차드,오 왕 리차드