Rodney Crowell — Sister Oh Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "Sister Oh Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sister, oh, sister
I miss your shadow
I miss your shade
When I was afraid
You pulled me through
Sister, big sister
You set the standard
You set the curve
You showed the nerve
When I needed you
Those old Pennebaker boys
Stop making all that noise
And you beat 'em
To the dirt without blinking
My fists flew in the air
'Cause I knew that you’d be there
To grab 'em by the shirt
Without thinking
Sister, oh, sister
The whole house in shambles
You stood straight as a bean
You made a whole team
Out of me and you
A time we stole a car
You tried to sneak me in a bar
When I was barely twelve
And you were fourteen
Cross that parking lot expanse
On those oyster shells we dance
Whilst some cowboy watched you twisting
Through the porch screen
Sister, oh, sister
You been my sea wall
You been my blood
Your in my blood
I thank God for you
가사 번역
언니,언니
네 그림자가 그립다
네 그늘이 그리워
내가 두려워 할 때
날 끌어들였어
언니,언니
당신은 표준을 설정
당신은 곡선을 설정
너브를 보여줬잖아
내가 널 필요로 할 때
그 오래된 페네베이커 소년
그 소리 좀 그만해
그리고 당신은 그들을 이길
깜박하지 않고 먼지에
주먹이 공중에 날아갔어
거기 있을 줄 알았거든
셔츠에 의해 그들을 잡아
생각 없이
언니,언니
난장판 속의 집 전체
당신은 콩처럼 똑바로 서 있었다
넌 팀 전체를 만들었어
나와 너한테서
차를 훔쳤을 때
술집에 몰래 들어가려고 했잖아
내가 겨우 열두 살 때
넌 14 살이었어
주차장 창공을 건너
우리가 춤을 추는 굴 껍질에서
어떤 카우보이가 당신을 뒤틀어 보는 동안
현관 화면을 통해
언니,언니
당신은 내 바다 벽
넌 내 피였어
당신 내 피
나는 당신을 위해 하나님 께 감사를드립니다