Rodney Crowell — The Man In Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney Crowell의 노래 "The Man In Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man In Me There’s a man in me He’s cold and he’s hard
He’s got an eye for deception
He’s always on guard
He’s swimming in concrete
Drowning in fear
And he keeps it all locked in his heart
This man is a tyrant, a fault finding hack
You can’t tell him nothing
There’s no turning back
He leaves blood on the highway
and scattered debris
He crawls from the wreckage
but he still doesn’t see
He’s alive
The man is jive
There’s a man in the mirror
I don’t like his looks
His teeth they are crooked
His hands are like hooks
He speaks 4 letter language
Because his mind is so small
His voice is like venom
I don’t like him at all
God, I gotta get away from the man in me She says
What are you afraid of There’s no need to judge
You know I can help you
But you won’t even budge
Pretty flowers surround you
but all you can smell is a rat
She says
Why do you insist on your head in the sand
Building walls all around you, you don’t understand
These ways are outmoded,
but all you can change is your hat
The man in me don’t wanna know nothing about that
There’s a man in the closet
He wants to come out
He wants to be noticed
But he’s so filled with doubt
He wants to be well known and famous
But he’s so filled with pride
The keys to his fortune stay locked up inside
Can it be the man in me?
She says
Now what are you afraid of?
There’s nothing to fear
You want me to help
But you won’t let me near
In your heart you can hear me But all you believe are your eyes
Tell me why you’re convinced
That a fist in your face
is all you deserve
From love you’ve misplaced
The truth is salvation
But all you believe in are lies
The man in me wants to believe,
but he won’t even try
There’s man in me,
and he’s so full of hate
He’s so misdirected
He thinks it’s too late
Pours salt on the wounds
Only Time wants to heal
He’s dying inside
And he don’t wanna feel
Anything
The man is strange
가사 번역
내 안의 남자는 춥고 강인해
그는 속임수에 대한 눈을 가지고있다
그는 항상 지키고 있습니다
그는 콘크리트 수영
공포에 빠져
그리고 그는 모든 것을 심장에 고정시킵니다
이 사람은 폭군이며,오류를 찾는 해킹
아무 말도 하면 안 돼
돌이킬 수 없어
고속도로에서 피를 흘리고 있어요
그리고 흩어져있는 파편
그는 잔해에서 크롤링
그러나 그는 여전히 보지 못합니다
그는 살아
이 남자는 자이브
거울 속에 남자가 있어
그의 모습이 맘에 안 들어
그의 치아 그들은 비뚤어진
그의 손은 후크 같다
그는 4 글자 언어를 구사합니다
그의 마음은 너무 작기 때문에
그의 목소리는 독과 같다
전혀 맘에 안 들어
내 안에 있는 남자한테서 떨어져야 돼
당신은 무엇을 판단 할 필요가 없습니다 두려워
당신은 내가 당신을 도울 수 있습니다 알고
하지만 당신은 꿈도 꾸지 않을 것입니다
예쁜 꽃이 당신을 둘러싸고 있습니다
쥐 냄새만 맡으면 돼
그녀는 말한다
왜 모래 속에서 머리를 주장하죠?
당신 주변의 벽 건축,당신은 이해하지 못합니다
이러한 방법은 해독됩니다,
그러나 당신이 바꿀 수있는 것은 당신의 모자뿐입니다
내 안에있는 남자는 그것에 대해 아무것도 알고 싶지 않아
옷장에 남자가 있어
나오려고 해
그는 주목 받고 싶어
그러나 그는 너무 의심으로 가득 차 있습니다
그는 잘 알려진 유명하고 싶어
그러나 그는 너무 자부심 가득
그의 재산 열쇠는 안에 갇혀 있어요
내 안에 있는 사람이 될 수 있을까?
그녀는 말한다
이제 당신은 무엇을 두려워?
두려워 할 것이 없습니다
내가 도와줬으면 좋겠어?
하지만 당신은 나를 가까이 두지 않을 것입니다
네 마음 속에선 내 말을 들을 수 있지만 네가 믿는 건 네 눈뿐이다
당신이 확신하는 이유를 말해
네 얼굴에 주먹
당신이 바라는 모든 것
사랑에서 당신은 잘못했습니다
진실은 구원 이다
하지만 네가 믿는 건 거짓이야
내 안의 남자가,
그러나 그는 심지어 시도하지 않을 것입니다
내 안에 남자가 있어,
그리고 그는 증오로 가득 차 있습니다
그는 너무 잘못 지시했습니다
너무 늦었다고 생각해
상처에 소금을 넣는다.
시간 만이 치유 싶어
그는 안에서 죽어가고 있어요
그리고 그는 느끼고 싶지 않습니다
아무것도
이 남자는 이상하다