Rodney DeCroo — Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down to the river, was gonna dream a higher land.
I went down to the river, a pair of sticks in my hand.
I saw an old man smoking on a pipe, yeah, he was eating from a can of sardines,
he said with a yellow grin, Mississippi was the lowest down place he’d ever
been.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie, he died in his bed.
Yeah, you know that old muddy river boy, it leads to nothing but sin,
whores, gamblers, drunkards, just go ask old Huckleberry Finn.
That old man got up, coughed twice, he spit, and he headed for the trees,
said don’t say nothing to nobody son because you know they’re going to come
looking for me.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie, he died in his bed.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
he got the ashes of Abraham Lincoln for the ghost theatre,
time for the confession.
Yeah, you know that president, he got himself a brand new chicken moon,
it’s hanging in a golden frame on the wall in his sister’s bedroom,
warships gather like storm clouds in the back of his one track mind,
yeah, but Mr. President, that old muddy river’s just waiting, just abiding it’s
time.
I can’t remember the name of that book I read,
been such a long time since Woodie Guthrie died in his bed.
Midnight, Bourbon Street, the priest is leading the Mardi Gas procession,
he got the ashes of Abraham Lincoln for the ghost theatre,
time for the confession.
With a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been,
with a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been,
with a yellow grin he said Mississippi was the lowest down place he’d ever been.
가사 번역
강으로 가서 더 높은 땅을 꿈꿨어
나는 강에 내려 갔다,내 손에 막대기의 쌍.
파이프에 담배를 피우는 노인을 봤어요 정어리 한 통에서 먹고 있었죠,
그는 미시시피는 그가 이제까지 것 가장 낮은 다운 곳이었다 노란색 미소를 가지고 말했다
있었다.
나는 내가 읽은 책의 이름을 기억할 수 없다,
우디 거트리가 침대에서 죽은지 꽤 오래됐어요
그래,그 늙은 진흙 투성이 강 소년,그것은 죄 외에는 아무것도 리드 알고있다,
창녀,도박꾼,술꾼,그냥 오래된 허클베리 핀을 물어 이동합니다.
그 노인은 일어나서 두 번 기침하고 침을 뱉으며 나무 쪽으로 향했다,
아무한테도 말하지 마
날 찾고 있어
나는 내가 읽은 책의 이름을 기억할 수 없다,
우디 거트리가 침대에서 죽은지 꽤 오래됐어요
자정,버번 거리,신부는 마디 가스 행렬을 선도하고 있습니다,
그는 유령 극장에 아브라함 링컨의 재를 얻었다,
자백 시간이야
네,대통령께서 새 치킨월이라는 걸 아시잖아요,
누나의 침실에 있는 벽에 황금빛 틀에 매달려있죠,
군함은 그의 한 트랙 마음의 뒷면에 폭풍 구름처럼 수집,
네,하지만 대통령 각하,그 늙은 진흙 강이 그냥 기다리고 있습니다.
시간.
나는 내가 읽은 책의 이름을 기억할 수 없다,
우디 거트리가 침대에서 죽은지 꽤 오래됐어요
자정,버번 거리,신부는 마디 가스 행렬을 선도하고 있습니다,
그는 유령 극장에 아브라함 링컨의 재를 얻었다,
자백 시간이야
노란 미소로 미시시피는 그가 이제까지 있었다 가장 낮은 다운 장소라고 말했다,
노란 미소로 미시시피는 그가 이제까지 있었다 가장 낮은 다운 장소라고 말했다,
노란색 미소로 그는 미시시피는 그가 이제까지 있었던 가장 낮은 다운 장소라고 말했다.