Rodney DeCroo — Night Field Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Night Field Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yankee hotel forlorn, I heard that a babe was born,
I found a gold watch lying in the hall.
A woman came right out of her room,
She passed by close said are you leaving soon?
No momma, not if you’re staying awhile.
A greenback dollar won’t get you no home,
boy you know you’ve been so stoned,
ever since before you could crawl.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Barroom girls and paper wings,
I never met her but I like it when she sings,
she made me cry once on the radio.
But Captain Soul he caught that train,
and now you know, everything has changed,
well, my skin’s getting kind of thin.
Cause every time you come around,
you tear my silhouette right down.
I’m getting tired of making love
to the wind.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
Easy Rider got some dandelion wine,
he was lying in the sun, he was feeling fine,
til them clouds rolled off the bay.
Oh man your box of smoke, another kind of rope,
pendulum swings back from hope,
I hear Oaxaca’s nice this time of year.
Oh, but your Birmingham jail is a small, tight space,
sick and sober I stared you in the face,
oh that needle’s gonna do me for awhile.
Standing out in that night field again,
see the lightning, feel the rain.
Standing out in that night field again,
count the shame…
가사 번역
양키 호텔 폴린,아기가 태어났다고 들었어,
복도에 금 시계를 발견했어요
한 여자가 바로 그녀의 방에서 나온,
그녀는 가까운 통과 당신은 곧 떠날 것이라고 말했다?
엄마,여기 있으면 안 돼
그린백 달러는 당신에게 어떤 가정을 얻을 수 없습니다,
너 약에 취했구나,
기어가기 전부터 말이야
다시 그 밤 필드에 서,
번개를 보고,비를 느껴.
다시 그 밤 필드에 서,
수치 계산…
객실 소녀와 종이 날개,
처음 만났는데 노래할 때 맘에 들어,
무전기에서 한 번 울게 했어요
하지만 캡틴 소울 그가 기차를 타고,
그리고 지금 당신은 모든 것이 변경되었습니다 알고있다,
음,내 피부가 좀 얇아지고 있어.
당신이 주변에 올 때마다 원인,
내 실루엣을 찢어버려
나는 사랑을 만드는 피곤 해요
바람으로
다시 그 밤 필드에 서,
번개를 보고,비를 느껴.
다시 그 밤 필드에 서,
수치 계산…
쉬운 라이더는 일부 민들레 와인을 얻었다,
그는 태양에 누워 있었다,그는 괜찮 았어,
만에서 구름이 떨어질때까지
오 남자 당신의 연기 상자,로프의 또 다른 종류,
진자는 희망에서 다시 스윙,
이번엔 오악사카가 좋다고 들었어
오,하지만 당신의 버밍엄 감옥은 작고 좁은 공간입니다,
아픈 및 냉정한 나는 얼굴에서 당신을 보았다,
오,그 바늘이 나를 한동안 해줄거야.
다시 그 밤 필드에 서,
번개를 보고,비를 느껴.
다시 그 밤 필드에 서,
수치 계산…