Rodney DeCroo — Rain Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "Rain Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rain, rain falling down, please wash away this dirty town,
my arms are empty and my head is such a mess.
I lost a lover and I lost a friend, and I just don’t think I can do it again.
Rain, rain please wash it all away.
The day runs hot and then goes cold, and everything changes and gets old,
the streets in this town are stories of neglect.
I’ve played make believe, but I can’t change these things I’ve seen,
ah rain, rain, please wash it all away.
Time runs through my hands like flash flood waters through desert sands,
here and gone and nothing left in its wake.
And ah, those thunderclouds roll on,
oh what the hell let’s get it on.
Oh, rain, rain please wash it all away.
When you pass me in the street, please nod, smile
and say something sweet. You have no idea
what those little things mean to me.
Because when that night comes down,
we’re all stuck in this dirty town.
Oh rain, rain, please wash it all away.
가사 번역
비,비는 아래로 떨어지고,이 더러운 마을을 씻어 주시기 바랍니다,
팔은 비었고 머리는 엉망이야
난 연인을 잃었고 친구를 잃었어 그리고 다시는 할 수 없을 것 같아
비,비는 모든 것을 씻어 주시기 바랍니다.
그 날은 뜨거워지고 추워지고 모든 것이 바뀌고 오래됩니다,
이 마을의 거리는 방치 이야기입니다.
나는 메이크업 믿고 연주했습니다,하지만 난 내가 본 이런 것들을 변경할 수 없습니다,
아,비,비,모든 것을 씻어 주시기 바랍니다.
시간 사막 모래를 통해 플래시 홍수 물과 같은 내 손을 통해 실행,
여기 사라 아무것도 그 여파로 남아 없습니다.
그리고 아,그 천둥 다음에 롤,
오,도대체 그것을 얻을 수 있습니다.
오,레인,비는 모든 것을 씻어 주시기 바랍니다.
날 지나갈 때 고개를 끄덕여 웃어
그리고 달콤한 무언가를 말한다. 당신은 아무 생각이 없습니다
그 작은 일들이 나에게 무엇을 의미하는지.
왜냐면 그날 밤은,
우리 모두 이 더러운 동네에 갇혔어
오,비,비,모든 것을 씻어 주시기 바랍니다.