Rodney DeCroo — You Ain't No One 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodney DeCroo의 노래 "You Ain't No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirt in your mouth, you wake up in a field,
sun beating down, it’s getting kind of real,
you got no idea where you are,
a pack of matches from a roadside bar.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
Blood on your shirt boy, you got blood on your jeans,
you don’t know what you did, but you know caused a scene,
your hands are cut up and your feet are too,
you stagger to the highway cause that’s just what you do
when you ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
You never could get along,
drink in your hand, head full of songs,
some say they’re good, some say they’re bad,
it doesn’t fucking matter,
cause they’re all you fucking have.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
가사 번역
더러운 입에,당신은 들판에서 깨어,
해가 지고 있어.,
당신은 당신이 어디에 있는지 모른다,
길가 술집에서 성냥 한 팩.
넌 스티브 이얼이 아냐 닐 영도 아니고,
넌 밥 딜런이 아냐 아무도 아냐
셔츠에 피가 묻었어 청바지에 피가 묻었어,
당신은 당신이 무슨 짓을했는지 모르지만,당신은 장면을 일으켰습니다,
손이 잘렸고 발이 너무 아파요,
국도까지 비틀거렸다간 재수가 없어
스티브 얼이 아니더라도 닐 영은 아니야,
넌 밥 딜런이 아냐 아무도 아냐
아무도,아무도 당신에 대해 책을 쓸 수 없습니다,
그리고 아무도,아무도 당신에 대해 영화를 만들 수 없습니다,
또 다른 뒤틀린 멍청이,또 다른 씨발,
운도 없고,돈도 없고,사랑도 없고.
당신은 결코 함께 얻을 수 없었다,
당신의 손에 음료,노래의 전체 머리,
일부는 그들이 좋은 말,일부는 나쁜 말,
그것은 빌어 먹을 중요하지 않습니다,
네가 가진 전부니까
넌 스티브 이얼이 아냐 닐 영도 아니고,
넌 밥 딜런이 아냐 아무도 아냐
아무도,아무도 당신에 대해 책을 쓸 수 없습니다,
그리고 아무도,아무도 당신에 대해 영화를 만들 수 없습니다,
또 다른 뒤틀린 멍청이,또 다른 씨발,
운도 없고,돈도 없고,사랑도 없고.