Rodrigo Leão & Cinema Ensemble feat. Neil Hannon — Cathy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rodrigo Leão & Cinema Ensemble feat. Neil Hannon의 노래 "Cathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to lodge a complaint…
With a relevant authority
With each other’s where we ought to be, Cathy
I’m gonna right to the Times, sign it desperate at «Dolphin's Barn»
Shouldn’t we be in each other’s arms, Cathy?
Cathy, it’s at times like these I wish I wrote like you
You seem to bend your words to suit your needs
You melt my heart with your imagery, but I don’t know
How to say it better, than darling since I met you
I haven’t been the same
And I don’t know, all the whys and wherefores
But you’re the one I care for
And that will never change Cathy
Oh to be with you tonight, smoke a jay and drink a G & T
Do whatever’s coming naturally, Cathy
Turn the sheets into sails
Turn the bed into a golden ship
Floating slowly down the Mississippi, Cathy. Cathy
Cathy can you help me please
You put these things more poetically than me
I’ve sang of how love feels but
It’s much harder when it’s all real
And I don’t know
How to make it clearer
Than honey when I’m near you
It’s like I’m in a dream
And I don’t know… in stormy weather
Just to be together is good enough for me…
Cathy… Cathy… Cathy
가사 번역
불만 제기하고 싶은데요…
관련 권한을 가진
우리가 있어야 할 곳이지,캐시
'돌고래 헛간'에 간절히 서명할 겁니다»
우리 서로 안으면 안 돼,캐시?
캐시,이런 시기에 내가 너처럼 썼으면 좋겠어
당신은 당신의 필요에 맞게 단어를 구부릴 것 같습니다
당신은 당신의 이미지와 함께 내 마음을 녹여,하지만 난 몰라
어떻게 더 나은 말을,사랑보다 내가 당신을 만난 이후
나는 같은 적이 없다
그리고 나는 모른다,모든 why 와 whifores
하지만 넌 내가 아끼는 유일한 사람이야
그리고 그 캐시 변경되지 않습니다
아,오늘 밤 당신과 함께 할 제이를 연기하고 G&T 를 마 십니다
자연스럽게 오는 것,캐시
돛으로 장을 도십시오
침대를 황금선으로 바꿔
천천히 미시시피강을 따라 떠다니며,캐시 캐시
캐시 좀 도와줄래?
당신은 나보다 더 시적으로이 일을 넣어
나는 사랑이 어떻게 느끼는지 노래했지만
그것은 모두 진짜 일 때 훨씬 어렵습니다
그리고 나는 모른다
그것을 명확하게 만드는 방법
내가 너 곁에 있을 때보다
마치 꿈을 꾼 것 같아
폭풍우 치는 날씨에
그냥 함께 할 수있는 것은 나를 위해 충분히 좋다…
캐시,캐시