Roger Bart — Life, Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Bart의 노래 "Life, Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
FREDERICK FRANKENSTEIN
(Spoken)
So, now we hurl the gauntlet of science into the frightful face of death its
self
(Sung)
Ever since the beginning of time
When life arose from prime evil slime
Death has ruled without question
Death has Ruled supreme
Without the least suggestion
That man could foil it’s scheme
But now we call on science
To end deaths evil reign
We shout in brave defiance
This soul shall live again
Life, life, let my creature live
Life, life, it’s life that you must give
Fate, fate, through this storm and strife
Fate, fate, give my creature life
Tear the night asunder
Cast your light upon the dark
The lightning bolts and thunder will ignite a mortal spark
Life, life, ere the break of dawn
Life, life, let my dream be born
Fate, fate, through this storm and strife
Fate, fate, give my creature life
Give my creature life
(spoken)
This is it! Igor, throw the first switch
IGOR
Yes Master
FREDERICK FRANKENSTEIN
(sung)
Life, life, give my creature life
Give my creature life
(spoken)
Now, throw the second switch
IGOR
Yes Master
COMPANY
Give the creature life
FREDERICK FRANKENSTEIN
(sung)
Tear the night asunder
Cast your light upon the dark
The lightning bolts and thunder will ignite a mortal spark
(spoken)
Now, Igor, throw the third switch
IGOR
Not the third switch
FREDERICK FRANKENSTEIN
Yes the third switch, throw it damn you throw it
IGOR
Yes master
FREDERICK FRANKENSTEIN
Inga, now!
FREDERICK
Give me life!
Ere the break of dawn
Let my dream be born, be born!
Through this storm and strife
Through the wind swept air
Listen to my prayer
Stir his brain
Let breathing start
Let me hear his beating heart
Give my creature life!
가사 번역
프레드릭 프랑켄슈타인
(음성)
무시무시한 죽음의 얼굴로 과학 결투를 던졌어요
각자
(성)
시간의 시작부터
인생은 프라임 악 점액에서 발생했을 때
죽음은 의문 없이 지배되었다
죽음은 최극 통치했다
적어도 제안 없이
그 남자는 그것을 박일 수 있습니다
그러나 지금 우리는 과학을 호출합니다
죽음의 악 통치를 끝내기 위해
우리는 용감한 도전에서 소리
이 영혼은 다시 살 것이다
내 생명체를 살려줘
생명,생명,그것은 당신이 제공해야합니다 삶입니다
이 폭풍과 투쟁을 통해 운명,운명,
운명,운명,내 생명체 생명을 줘
밤에 산더미를 찢어 라.
어둠에 빛을 비춰라
번개 볼트와 천둥은 인간의 불꽃을 점화 할 것입니다
여명의 틈이 그리하여 삶,삶
삶,삶,내 꿈이 탄생하자
이 폭풍과 투쟁을 통해 운명,운명,
운명,운명,내 생명체 생명을 줘
내 생물에 생명을주십시오
(음성)
이거야! 이고르,첫 번째 스위치 던져
이고르
예 마스터
프레드릭 프랑켄슈타인
(성)
생명,생명,내 생명체를 삶
내 생물에 생명을주십시오
(음성)
이제 두 번째 스위치를 던져
이고르
예 마스터
회사
생명체 생명을 주기
프레드릭 프랑켄슈타인
(성)
밤에 산더미를 찢어 라.
어둠에 빛을 비춰라
번개 볼트와 천둥은 인간의 불꽃을 점화 할 것입니다
(음성)
이제 이고르,세 번째 스위치를 던져
이고르
제 3 의 스위치는 아닙니다
프레드릭 프랑켄슈타인
예 세 번째 스위치,당신이 그것을 던져 젠장 던져
이고르
예 마스터
프레드릭 프랑켄슈타인
잉가,지금!
프레데릭
살려줘!
기에 새벽의 휴식
내 꿈이 탄생하자,태어난!
이 폭풍과 투쟁을 통해
바람에 의하여 공중 소탕되는 공기를 통해서
내 기도를 들어라
그의 두뇌를 저어
호흡을 시작하자
내가 그의 구타 마음을 들어 보자
내 생물 생명을 줘!