Roger Chapman — Hideaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Chapman의 노래 "Hideaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, sweet thing
Well I can whisper you sweet things
But can I tempt you to go, out into the night
Leave the flashing lights for a softer glow, for a softer glow
I got a yen for some sweet life, holding hands, dancing slow
I got a burning taste for your sweetest place
To the sound of soul to the sound of soul
Yeah this neon’s too bright, the music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere we can run to, warm and it’s safe
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
Yeh
Now we can ride on a street-car, maybe take us a stroll
Slip away from this crowd to somewhere I’ve found
Where the music rolls — let the music roll
Yeh there’s no doubt about, this place is too crowded
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
And we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, warm and its safe
So let’s get out of this place now honey, yeh well now
Honey, well the name of the place, now yeh, yeh, yeh, yeh
The name of the place is ‘I like it like that', yeh
Now I can sing you a sweet song, I can teach you to dance
I can lullaby you, tenderise you, given half the chance
Give me half a chance
Ok, but this neon’s too bright and this music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere to run to, warm and it’s safe
Let’s get out of this place now honey, come on babe
Yeh, yeh, yeh, now we can hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
Let’s get out of this place now
가사 번역
아,달콤한 것
글쎄,난 당신에게 달콤한 것들을 속삭 수 있습니다
하지만 난 당신이 밤에 밖으로 이동하도록 유도 할 수 있습니다
더 연약한 놀을 위한 더 연약한 놀을 위한 섬광 빛을,남겨두십시오
나는 달콤한 삶,손을 잡고,천천히 춤을 위해 엔을 얻었다
너의 가장 달콤한 곳을 위해 불타는 맛을 얻었다.
영혼의 소리에 영혼의 소리에
그래,이 네온 너무 밝아,음악이 너무 꽉
내가 좀 더 다운 홈 어딘가에 당신을 데려 갈 수 있습니다
우리가 할 수있는 곳,숨기기—멀리-숨기기-멀리
도망갈 수 있는 곳이 있어 따뜻하고 안전한 곳이지
그러니 여기서 나가자꾸나
Yeh
이제 우리는 거리 차를 타고,어쩌면 우리에게 산책을 할 수 있습니다
내가 발견 한 곳으로이 군중에서 멀리 슬립
어디 음악 롤-음악 롤을 보자
의심의 여지가 없다,이 곳은 너무 붐비다
내가 좀 더 다운 홈 어딘가에 당신을 데려 갈 수 있습니다
우리가 할 수있는 곳,숨기기—멀리-숨기기-멀리
나는 어딘가에서 재생,실행 어딘가에 있어요
그러니 여기서 나가자꾸나
그리고 우리는 수,숨기기—멀리-숨기기-멀리
난 도망갈 곳이 있어 따뜻하고 안전한 곳
이제 여기서 나가자꾸나
여보,그 장소의 이름은 이제 예,예,예,예
이곳의 이름은'나는 그것을 좋아',예
이제 달콤한 노래를 부를 수 있고,춤을 가르쳐 줄 수 있습니다
자장가도 해 줄 수 있어 반만 더 기회를 주면
나에게 반 기회를 줘
좋아,하지만 이 네온은 너무 밝고이 음악은 너무 꽉
내가 좀 더 다운 홈 어딘가에 당신을 데려 갈 수 있습니다
우리가 할 수있는 곳,숨기기—멀리-숨기기-멀리
난 도망갈 곳이 있어 따뜻하고 안전해
여기서 나가자 여보
예,예,예,이제 우리는 숨길 수 있습니다-숨기기-멀리
나는 어딘가에서 재생,실행 어딘가에 있어요
여기서 나가자