Roger Chapman — Wild Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Chapman의 노래 "Wild Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met on a Monday it was instant love
Come Tuesday morning there was no sign of
I searched the streets both high and low
I had no particular place to go
So I prowled the discos till the break of dawn
All the spots where Wednesday’s child would never haunt
Searched every cat house that I could
Well I mean, she never deemed to be no Jenny be good
Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain
Just good old fashioned 'Lovers Pain'
I’m getting wild again
Just like a child again
I’m getting wild again
Just like a child again
Now it’s Thursday, there’s still no sign
I gotta take tougher steps to find this love of mine
So I combed the alleys, but I took my gun
You know you can never bee too careful
Down them hit and runs
Come Friday morning
I’m running out of patience and I ran outta dope
Thought I’d give it just a' one more try
'Fore I knew it, 'twas Saturday night now
This ain’t no whiskey — or cocaine
Just good old fashioned 'Lovers Pain'
I’m getting wild again
Just like a child again
I’m getting wild again
Just like a child again
On rolled Sunday, I’m deep in despair
I’m so frustrated now I’m pulling out my hair
Walking by an oaken door I’m hit with a hymn
Thought, «Oh well, what the hell» and entered therein
Now wouldn’t you know it as I stepped in that place
I saw my lover over there in the preachers embrace
I said «It's took me a week to find you child»
She said «I'm sorry my man, I found you too wild»
Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain
Just good old fashioned
I got the hell of a 'Lovers Pain'
I’m getting wild again
Just like a child again
I’m getting wild again
Just like a child again
You know she hit me with this wild again stuff
가사 번역
월요일에 만난 그것은 즉시 사랑이었다
화요일 아침에 와서 의 흔적이 없었다
나는 높고 낮은 거리를 수색했다
나는 갈 특별한 장소가 없었다
그래서 새벽이 끝날 때까지 디스코를 prowled
수요일 아이가 결코 괴롭히지 않을 모든 장소
내가 할 수있는 모든 고양이 집을 수색했다
제 말은,제니가 제니를 좋게 대하지 않는 것 같진 않아요
이건 위스키가 아니야
그냥 좋은 구식'연인 통증'
나는 다시 야생거야
그냥 다시 아이처럼
나는 다시 야생거야
그냥 다시 아이처럼
지금은 목요일,아직 흔적이 없다
내 사랑을 찾기 위해 더 강해져야 해
그래서 골목을 빗었지만 총을 가져갔어요
당신은 당신이 너무 조심 꿀벌 수 없다 알고있다
그 아래로 치고 달립니다
금요일 아침에 오세요
인내심이 없어지고 마약도 다 떨어졌어
한 번 더 시도해 볼 줄 알았는데
'포어 나는 그것을 알고,'지금은 토요일 밤이야
위스키 아니면 코카인도 아니야
그냥 좋은 구식'연인 통증'
나는 다시 야생거야
그냥 다시 아이처럼
나는 다시 야생거야
그냥 다시 아이처럼
압연 일요일에,나는 절망에 깊은 해요
나는 너무 좌절 해요 지금은 내 머리를 당겨 해요
저 버림받은 문으로 걸어가 찬송가와 함께 맞았습니다.
생각,"아 글쎄,무슨 지옥"그 안에 들어갔다
이제 내가 그 장소에 들어갔을 때 당신은 그것을 알 수 없을 것입니다
나는 설교자 포옹 저기 내 애인을 보았다
"널 찾기 위해 일주일이 걸렸어"»
그녀는 말했다"나는 내 남자 미안 해요,난 당신이 너무 야생 발견»
이건 위스키가 아니야
그냥 좋은 구식
나는'연인 통증'의 지옥을 얻었다
나는 다시 야생거야
그냥 다시 아이처럼
나는 다시 야생거야
그냥 다시 아이처럼
그녀가 다시 이런 야생 물건으로 나를 때렸다는 것을 알고 있습니다