Roger Cicero — Endlich wieder frei 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Cicero의 노래 "Endlich wieder frei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Anzug neu, perfekt rasiert,
geh wieder joggen statt spazier´n,
ich hab schon lang nicht mehr so blendent ausgeseh´n.
Ich geh auch wieder öfter aus
und komm erst wann ich will nach Haus,
was ich auch anfasse gelingt im Handumdreh´n.
Schreib soviel Lieder wie noch nie,
6 Stunden täglich am Klavier,
hab alle Hände voll zu tun, kein Zeitverlust.
Bin unterwegs rund um die Uhr,
ganz egal was ich auch tu,
ich schmeiße mich dem Leben an die Brust.
Endlich wieder frei,
ich bin wieder obenauf,
und ich sag es in den Spiegel,
solang bis ich´s mir selber glaub.
Endlich wieder frei,
leb ohne jeden Kompromiss,
Gott wie ich dich vermiss´!
Ich hab die Wohnung renoviert,
und alle Sachen aussortiert,
die Bilder hängen wieder an ihrem alten Platz,
all unsre Freunde waren da und ich sag ich komm schon klar
frag ich nach dir, dann nur in einem Nebensatz.
Und aus meinem Portemonnaie muss ich das Foto noch rausnehm´
am Ende ist auch das nur ein Stück Papier.
Zwar mit Erinnerung besetzt,
doch ich leb ja hier und jetzt,
und wenn es doch mal schlimmer wird, dann sag ich mir:
Endlich wieder frei,
ich bin wieder obenauf,
und ich sag es in den Spiegel,
solang bis ich´s mir selber glaub.
Endlich wieder frei,
leb ohne jeden Kompromiss,
Gott wie ich dich vermiss´!
Endlich wieder frei,
ich bin wieder obenauf,
und ich sag es in den Spiegel,
solang bis ich´s mir selber glaub.
Endlich wieder frei,
leb ohne jeden Kompromiss,
Gott wie ich dich vermiss´!
Gott wie ich dich vermiss´!
(Dank an Sonja für den Text)
가사 번역
새로운 정장,완벽하게 면도,
걷는 대신 다시 조깅하십시오.,
나는 오랫동안 그렇게 눈부신 보이지 않았다.
나는 또한 더 자주 외출
그리고 내가 원할 때 집에 와서,
나는 또한 터치 것은 손의 턴에 성공합니다.
그 어느 때보다도 더 많은 노래를 쓰기,
피아노에서 매일 6 시간,
손 가득,시간의 손실이 없습니다.
나는 시계 주위에 이동 해요,
내가 뭘 하든,
나는 삶의 가슴에 자신을 던져.
마지막으로 다시 무료,
나는 다시 정상에있어,
그리고 거울에 그것을 말,
내 자신을 믿을 때까지.
마지막으로 다시 무료,
어떤 타협없이 라이브,
내가 널 그리워하는구나!
나는 아파트 개조,
그리고 모든 것들이 정리되었습니다,
사진은 그들의 오래된 장소에 다시 걸어,
우리 친구들은 다 거기 있었고 난 괜찮다고 했어
내가 부탁한다면 하위 조항에 불과해
그리고 내 지갑에서 나는 아직도 사진을 꺼내야
결국,이 너무 단지 종이 조각입니다.
비록 메모리 점유,
하지만 난 지금 여기 살고 있습니다,
그리고 더 악화되면,나는 나 자신에게 말한다:
마지막으로 다시 무료,
나는 다시 정상에있어,
그리고 거울에 그것을 말,
내 자신을 믿을 때까지.
마지막으로 다시 무료,
어떤 타협없이 라이브,
내가 널 그리워하는구나!
마지막으로 다시 무료,
나는 다시 정상에있어,
그리고 거울에 그것을 말,
내 자신을 믿을 때까지.
마지막으로 다시 무료,
어떤 타협없이 라이브,
내가 널 그리워하는구나!
내가 널 그리워하는구나!
(텍스트에 대한 소냐 덕분에)