Roger Cicero — Frag nicht wohin 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Cicero의 노래 "Frag nicht wohin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vor Geistern unterm Bett,
ob ich da Angst vor hätt'?
Mein Großer das sind bloß Schatten an der Wand
Du hast mich gründlich ausgefragt,
hab dir schon dreimal «Gute Nacht» gesagt.
Komm lass sie los jetzt, meine Hand.
Ich wollt die Welt für dich zu einem Spielplatz machen
Jetzt liegst du da in Mitten tausend bunter Sachen
Doch tief da drin ertrinkt ein Plüschtier mehr an Lachen
Ich kenn’s nur zu genau.
Ich verspreche dir, das Licht bleibt an,
und ich halt dich bis du schlafen kannst.
Und später schleich ich leise raus,
und ich hoff so sehr, du wachst nicht auf.
Ich start noch ne CD für dich,
nur bitte stell die Frage nicht,
wohin ich jetzt noch geh.
Frag nicht wohin ich jetzt noch geh.
Seh mich im Zimmer um,
hier liegt ne halbe Kindheit rum.
Ein stummes Meer aus Spielzeug klagt mich an.
Deine Augen fragen still,
warum ich hier nicht bleiben will.
Oh Gott nein, du bist ganz bestimmt nicht Schuld daran!
Ich wollt so sehr, dass alles hier zusammenpasst,
wie auf dem Bild, dass du heut von uns dreien gemalt hast.
Du lächelst mit, doch du reißt dich nur zusammen, ich weiß das.
Erinnere mich genau.
Oh, ich erinnere mich genau.
Ich verspreche dir, das Licht bleibt an,
und ich halt dich bis du schlafen kannst.
Und später schleich ich leise raus,
und ich hoff so sehr, du wachst nicht auf.
Ich start noch ne CD für dich,
nur bitte stell die Frage nicht,
wohin ich jetzt noch geh.
Frag nicht wohin ich jetzt noch geh.
가사 번역
에 앞의 유령 아래 이 침대,
내가 두려워?
내 큰 이 단지 벽에 그림자입니다
당신은 철저하게 나에게 물었다,
이미 세 번"좋은 밤"을 말했다.
그녀를 풀어줘,내 손
세상을 놀이터로 만들고 싶어
지금 당신은 천 가지의 화려한 것들의 한가운데에 거기에 누워 있습니다
그러나 거기에 깊은 웃음에 박제 동물을 더 익사
나는 그것을 너무 잘 압니다.
장담하는데 빛은 계속 켜져 있어,
자실 때까지 기다릴게요
그리고 나중에 나는 조용히 몰래 빠져 나갔다,
그리고 난 너무 많은 희망,당신은 깨어하지 않습니다.
나는 당신을 위해 ne CD 를 시작합니다,
그냥 질문하지 마세요,
내가 지금 어디로 가는지.
내가 어디로 가는지 묻지 마
보 나 에 이 객실,
여기에 반 어린 시절의 주위에 거짓말.
벙어리 장난감 바다는 나를 비난한다.
당신의 눈은 조용히 묻는다,
내가 여기 있기 싫은 이유지
오 하나님,그것은 확실히 당신의 잘못이 아니에요!
나는 모든 것이 여기에 함께 맞는 것을 너무 많이 원한다,
오늘 우리 셋이 그린 그림처럼요
당신은 함께 미소,하지만 당신은 그냥 함께 자신을 당겨,나도 알아.
정확히 나를 기억하십시오.
아,정확히 기억한다.
장담하는데 빛은 계속 켜져 있어,
자실 때까지 기다릴게요
그리고 나중에 나는 조용히 몰래 빠져 나갔다,
그리고 난 너무 많은 희망,당신은 깨어하지 않습니다.
나는 당신을 위해 ne CD 를 시작합니다,
그냥 질문하지 마세요,
내가 지금 어디로 가는지.
내가 어디로 가는지 묻지 마