Roger Cicero — Straße 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Cicero의 노래 "Straße"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne scheint durchs Fenster rein
Und der Schnee schmilzt weg.
Seit heute bin ich wieder allein
In meinem schwedischen Bett.
Deine Koffer war’n ja schon lang gepackt,
Schätze seit nem halben Jahr.
Heute morgen bin ich aufgewacht,
Da war’n sie nicht mehr da.
Du kommst nicht mehr zurück ich weiß Bescheid,
Doch das wirft mich überhaupt nicht aus der Bahn.
Ich hab' nur halt wieder mehr Zeit
Für ´nen langen Roman.
Ach, vielleicht haben wir ja beide schrecklich Recht,
Weiß man manchmal erst nach hundert Jahren,
Wer nun richtig falsch war und wer echt,
Dann ist es uns wahrscheinlich auch egal.
Ich geh immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag.
Warum soll’s uns auch anders gehen
Als dem Rest der Welt?
Nach dem ersten «Ich liebe dich»
Sind die Tage gezählt.
Uns’re Alten haben’s uns vorgemacht
Und wir machen’s wie sie.
Wir haben soviel über and’re gelacht,
Aber über uns so gut wie nie.
Wir haben uns oft gestritten, das ist wahr.
War das nicht auch oft ganz schön?
Ich mein vor allem manchmal danach,
Ich hab’s jedenfalls so gesehen.
Ach, vielleicht haben wir ja beide schrecklich Recht,
Weiß man manchmal erst nach hundert Jahren,
Wer nun richtig falsch war und wer echt,
Dann ist es uns wahrscheinlich auch egal.
Ich geh immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag.
Ich leg ´ne Platte auf, dreh sie ganz laut,
Geb' den bösen Geistern Hausverbot,
Schau zum Fenster raus,
Schau mal wer schaut,
Alles ist schon wieder fast im Lot.
Bestimmt kommst du mal wieder vorbei
Oder ruf' mich einfach mal an oder besser noch wenn ich die Adresse weiß
Besuch' ich dich irgendwann.
Ich geh immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag.
Immer der Straße nach,
immer der Nase nach,
Immer der Sonne hinterher
weiter in den neuen Tag…
가사 번역
태양은 창문을 통해 빛난다
그리고 눈이 녹아.
오늘 이후로 나는 다시 혼자입니다
스웨덴식 침대에요
당신의 여행 가방은 이미 오래 포장,
반 년 동안 보물.
오늘 아침에 일어났어,
그녀는 더 이상 거기에 없었다.
당신은 돌아 오지 않을거야 나는 알고있다,
그러나 그것은 전혀 트랙 나를 던져하지 않습니다.
나는 단지 더 많은 시간을
긴 소설을 위해.
오,어쩌면 우리 둘 다 몹시 옳을지도 모른다.,
때로는 백 년 후에 만 알 수 있습니다,
누가 정말 틀렸고 누가 진짜였는지,
그럼 우리는 아마 상관하지 않습니다.
나는 항상 길을 따라 간다,
항상 코 다음,
항상 태양 다음
새로운 날에 계속.
왜 우리를 위해 다른 것입니까
다른 세상보다?
첫 번째 후"나는 당신을 사랑 해요»
시대는 정해졌고
우리 늙은이들이 우리에게 지어준거야.
그리고 우리는 그들을 좋아 않습니다.
우리는 너무 많이 웃었고,
그러나 우리에 대해 거의 절대.
우리는 종종 그 사실,주장했다.
자주 예쁘지 않았어?
나는 특히 때때로 나중에 의미한다,
어쨌든,나는 그렇게 보았다.
오,어쩌면 우리 둘 다 몹시 옳을지도 모른다.,
때로는 백 년 후에 만 알 수 있습니다,
누가 정말 틀렸고 누가 진짜였는지,
그럼 우리는 아마 상관하지 않습니다.
나는 항상 길을 따라 간다,
항상 코 다음,
항상 태양 다음
새로운 날에 계속.
나는 그것을 아주 큰 소리로 설정,기록을 넣어,
악령을 추방,
창 밖을 봐,
누가 보는지 봐,
모든 것은 다시 거의 순서입니다.
확실히 당신은 다시 올 것이다
아니면 그냥 전화 또는 내가 주소를 알고있는 경우 더 나은
언제 한번 뵙죠
나는 항상 길을 따라 간다,
항상 코 다음,
항상 태양 다음
새로운 날에 계속.
항상 도로 다음,
항상 코 다음,
항상 태양 다음
새로운 날에 계속…