Roger Clyne & The Peacemakers — Beautiful Disaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "Beautiful Disaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you be my Mary Magdalene
Would you be my American dream
Will you mix your perfume up
From diesel fumes and gasoline
Be my sweet insurgence, load the magazine
Let’s shoot out the lights tonight
W’ve been waiting too long for them to turn green
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
Stars burn their brightest, just before they burn out
Here in our prime, I know it’s just the way of things
So if we’re short on years, baby we’re long on miles
So let’s grind the gears
And sink the needle in the red on all the dials
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
You know I love to watch them angels
Fightin' over you
Heaven knows they left me… long ago
Oooh, la salvadora, oh, sweet catastrophe
Ahh, siren song, the captain says there’s nothing wrong
As I dash my ship upon your shore
A mad, drunk, and reckless troubadour
I’m outside here hollerin' at your door
Begging you for more of you
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
Baby ain’t we a… beautiful disaster
가사 번역
막달라 마리아가 되실 건가요?
당신은 내 아메리칸 드림이 될 것인가
당신은 당신의 향수를 위로 섞을 것입니다
디젤 엔진 증기와 가솔린에서
내 달콤한 저항 세력이 되십시오,잡지를 충전
오늘 밤 불을 꺼요
녹색으로 바뀌기엔 너무 오래 기다렸어
운전대를 맡아 고속도로가 깨끗해
내가 스로틀을 잡았어 이제 아기가 조종해
이 기계 밖으로 모든 것을 짜냅시다
커피,디젤,메탐페타민
이 빌어먹을 시추시설이 더 빨리 달릴 수 없을 때까지
아기는 우리가 아름다운 재해 아니다
별은 밝은 구울,그들은 구울 바로 전에
여기에 우리의 총리에,나는 그것이 단지 사물의 방법 알고있다
그래서 우리가 몇 년이 짧다면,우리는 아기 마일 길다
그래서 기어를 갈아 보자
그리고 모든 다이얼에 빨간색의 바늘을 싱크
운전대를 맡아 고속도로가 깨끗해
내가 스로틀을 잡았어 이제 아기가 조종해
이 기계 밖으로 모든 것을 짜냅시다
커피,디젤,메탐페타민
이 빌어먹을 시추시설이 더 빨리 달릴 수 없을 때까지
아기는 우리가 아름다운 재해 아니다
난 천사들을 보고 싶어
당신을 통해'싸움
천국은 그들이 나를 떠났다는 것을 알고 있습니다...오래 전에
오,라 살바도라,오,달콤한 재앙
아,사이렌 노래,선장은 아무 문제가 없다고 말한다
내가 너의 해안에 내 배를 돌진 할 때
미친,술에 취해,무모한 곡예
문 밖에서 소리지르고 있어
당신을 더 구걸
운전대를 맡아 고속도로가 깨끗해
내가 스로틀을 잡았어 이제 아기가 조종해
이 기계 밖으로 모든 것을 짜냅시다
커피,디젤,메탐페타민
이 빌어먹을 시추시설이 더 빨리 달릴 수 없을 때까지
아기는 우리가 아름다운 재해 아니다
아기는 우리가...