Roger Clyne & The Peacemakers — Counterclockwise 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "Counterclockwise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bought a pancho and sandals; I threw away my shoes
Brought a toothbrush and a razor I probably won’t use
Hit the track, turned my back on the Headline News
On my way to meet the moon on the bay
Where she’s risin' big and bold and blue
Well, the gringo boys got their dark sunglasses
And the girls on the beach are all shakin' their fingers
Cause no matter how dark the lenses, they can see
That the eyes and the minds of the boys
Are somewhere they ain’t supposed to be
The breeze is blowin' me a new perfume
It’s givin' my heart a little elbow room
And the kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
The kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
Now, no one recalls when the clock on the wall
Stopped wavin' its hands all day
Maybe it died of loneliness or boredom
Rest in peace, you know it’s better this way
The breeze is blowin' me a new perfume
It’s givin' my heart a little elbow room
And the kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
The kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
And all my friends are laughin'
At each other’s lies
And the sea is singin' lullabies
And everything’s slowin' down
Flowin' counterclockwise
(everything's slowin' down
Flowin' counterclockwise)
Everything’s slowin' down
Flowin' counterclockwise
Now, some of the Americans are ugly Americans
But we know we ain’t all that way
So we nod and we smile
And we wait a little while
Because they never stay anywhere
Very long anyway
The breeze is blowin' me a new perfume
It’s givin' my heart a little elbow room
And the kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
The kids are lightin' firecrackers
Boom! Boom! Boom!
And all my friends are laughin'
At each other’s lies
And the sea is singin' lullabies
And everythin’s slowin' down
Flowin' counterclockwise
(everythin's slowin' down
Flowin' counterclockwise)
Everythin’s slowin' down
Flowin' counterclockwise…
가사 번역
판초와 샌들을 샀다;나는 신발을 버렸다
칫솔 가져왔어요 면도기도 안 쓸 거예요
내 뒤로 물러서 헤드 라인 뉴스로
만에서 달을 보러가는 길에
크고 대담하고 파란색을 띠고 있는 곳
음,남학생들은 어두운 선글라스를 가지고
그리고 해변에 여자는 모든 갈취'자신의 손가락
원인 어두운 렌즈,그들은 볼 수 있습니다
그 눈과 아이들의 마음
그들이 어디선가
바람이 불어'나에게 새로운 향수
내 심장을 쥐고 팔꿈치를 쥐고 있어
그리고 아이들은 폭죽입니다
붐! 붐! 붐!
애들이 폭죽을 해
붐! 붐! 붐!
자,아무도 기억 할 때 벽에 시계
하루종일 손을 흔들지 않았어
어쩌면 외로움 또는 지루함으로 사망
평화의 휴식,당신은 이런 식으로 더 나은 알고
바람이 불어'나에게 새로운 향수
내 심장을 쥐고 팔꿈치를 쥐고 있어
그리고 아이들은 폭죽입니다
붐! 붐! 붐!
애들이 폭죽을 해
붐! 붐! 붐!
그리고 내 모든 친구들이 웃고있다'
서로의 거짓말에
바다는 자장가를 불러
그리고 모든 것이 느려집니다
시계반대방향 순환
(모든 것이 느려집니다
시계반대방향 순환)
모든 게 느려지고 있어
시계반대방향 순환
이제 미국인 중 일부는 추악한 미국인입니다
그러나 우리는 우리가 모든 방법 아니라는 것을 알고
그래서 우리는 고개를 끄덕이고 웃습니다
그리고 우리는 조금 기다려
그들은 어디에도 머물 수 없기 때문에
어쨌든 매우 길다.
바람이 불어'나에게 새로운 향수
내 심장을 쥐고 팔꿈치를 쥐고 있어
그리고 아이들은 폭죽입니다
붐! 붐! 붐!
애들이 폭죽을 해
붐! 붐! 붐!
그리고 내 모든 친구들이 웃고있다'
서로의 거짓말에
바다는 자장가를 불러
모든 게 느려지고 있어
시계반대방향 순환
(모든 것이 천천히 내려갑니다
시계반대방향 순환)
모든 게 천천히
시계반대방향 순환…