Roger Clyne & The Peacemakers — God Gave Me a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "God Gave Me a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Military issue
Now I can trust you’re never gonna
Raise another fist at me again
This is how I’ll kiss you
Hollow-tip to tissue
Stronger than the sword and
So much faster than the pen
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Screaming of the engines
Bringing down the vengeance
Hell from the heavens is state of the art
Tell the ones you love
That the hawk’s killed the dove
And I can save your soul
With a bullet through the heart
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
M ade me in his image
Bade me do some damage
Now the grapes of wrath
Are ripe on the vine
Kill to make us holy
Kill to make us free
Take an eye for an eye
And make the whole world blind
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
가사 번역
군사 문제
이제 넌 절대 안 믿을 거야
또 주먹을 날리네
이렇게 키스할게
조직에 빈 끝
칼 보다는 더 강한
펜 보다 훨씬 빨리
이교도에게 너를 잘 대접해라.
네 신의 이름은 같은 철자가 아니야
신께서 내게 총을 주셨다.
신께서 내게 총을 주셨다.
지금 만들 수도 있습니다
우리는 지금 누구를 칠 것인가
배럴을 통해 총알
당신의 뜻대로 될 것입니다
신께서 내게 총을 주셨다.
엔진의 비명
복수를 끌어내리기
지옥은 세상의 예술이다
당신이 사랑하는 사람에게
호크가 비둘기를 죽였다는 것
그리고 나는 당신의 영혼을 구할 수 있습니다
심장을 관통한 총알로
이교도에게 너를 잘 대접해라.
네 신의 이름은 같은 철자가 아니야
신께서 내게 총을 주셨다.
신께서 내게 총을 주셨다.
지금 만들 수도 있습니다
우리는 지금 누구를 칠 것인가
배럴을 통해 총알
당신의 뜻대로 될 것입니다
신께서 내게 총을 주셨다.
신께서 내게 총을 주셨다.
그의 이미지에
베이드 나 좀 피해
이제 분노의 포도
덩굴 잘 익은
우리를 거룩하게 만들기 위해 죽여라.
우리를 자유롭게 만들기 위해 죽여라.
눈을 위해 눈을 가져 가라.
그리고 전 세계가 장님합니다
이교도에게 너를 잘 대접해라.
네 신의 이름은 같은 철자가 아니야
신께서 내게 총을 주셨다.
신께서 내게 총을 주셨다.
지금 만들 수도 있습니다
우리는 지금 누구를 칠 것인가
배럴을 통해 총알
당신의 뜻대로 될 것입니다
신께서 내게 총을 주셨다.
신께서 내게 총을 주셨다.
지금 만들 수도 있습니다
우리는 지금 누구를 칠 것인가
배럴을 통해 총알
당신의 뜻대로 될 것입니다
신께서 내게 총을 주셨다.