Roger Clyne & The Peacemakers — Tow Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Clyne & The Peacemakers의 노래 "Tow Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t apologize
I’ve finally realized
That I’ve been towing the line for you for too long
So, Baby now I know
Why we were movin' so slow
'Cause you never meant to go with me at all, no
So if it’s all the same to you
I’ll tell you what I ain’t going to do, no more
I ain’t gonna be a tow chain
I ain’t into that whole beast of burden thing
I got my boots, and baby, they’re made for walking
We’re out of cahoots, still you keep on talking
And I ain’t going to be your tow chain
You know I never complained
When you were jerkin' my chain
But you never helped me tow the load
Then I found out your plan to tie down your man
And now I’m cutting the ropes
If it’s all the same to you
I’ll tell you what I ain’t gonna do, no more
I ain’t gonna be your tow chain
I ain’t into that whole beast of burden thing
I got my boots, and, baby, they’re made for walking
We’re out of cahoots, still you keep on talking
And I ain’t going to be a tow chain
So don’t apologize
I’ve finally realized
That I’ve been towing the line for you for too long
Baby now I know
Why we were movin' so slow
Baby you should know that you can go solo
If it’s all the same to you
I’ll tell you what I ain’t gonna be, no more
I ain’t gonna be your tow chain
I ain’t into that whole beast of burden thing
I got my boots, and baby, they’re made for walking
We’re out of cahoots, still you keep on talking
And I ain’t going to be your tow chain
I ain’t gonna be your tow chain (REPEAT)
가사 번역
사과하지마
나는 마침내 깨달았다
너무 오랫동안 널 위해 견인해왔다고
그래서,아기 지금은 알고있다
우리가 왜 이렇게 느리게 움직였는지
나랑 같이 갈 생각은 없었으니까
그래서 만약 그게 당신에게 모두 같은 경우
내가 하지 않을 일을 말해줄게,더 이상
난 견인살이 될 수 없어
난 짐의 짐승에 관심 없어
내 부츠도 있고,자기들은 걷게 만들어
우린 꽁무니 밖에 있는데 계속 떠들고 있어
그리고 난 네 견인살이 될 수 없어
내가 불평한 적 없다는 거 알잖아
네가 내 체인을 쳤을 때
하지만 당신은 내가 부하를 견인 도움이되지 않았다
그럼 난 당신의 남자를 묶을 계획을 발견
그리고 지금 나는 밧줄을 자르고있다
그게 다 똑같으면
내가 하지 않을 일을 말해줄게,더 이상
난 네 견인살이 될 수 없어
난 짐의 짐승에 관심 없어
내 부츠가 있는데 걸어가려고 만든 거야
우린 꽁무니 밖에 있는데 계속 떠들고 있어
난 견인살이 될 수 없어
그래서 사과하지 마세요
나는 마침내 깨달았다
너무 오랫동안 널 위해 견인해왔다고
아기 이제 나는 알고있다
우리가 왜 이렇게 느리게 움직였는지
아기 당신은 당신이 솔로 갈 수 있다는 것을 알아야한다
그게 다 똑같으면
내가 못 할 걸 말해줄게
난 네 견인살이 될 수 없어
난 짐의 짐승에 관심 없어
내 부츠도 있고,자기들은 걷게 만들어
우린 꽁무니 밖에 있는데 계속 떠들고 있어
그리고 난 네 견인살이 될 수 없어
나는 당신의 견인 체인(반복)