Roger Creager — I Loved You When 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Creager의 노래 "I Loved You When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stepped off the airplane*
And we drove straight to my house.
An hour later we were lyin in bed,
And laughin right out loud.
We talked about the old times
And we made love again.
It’d been so long,
Since my fingers touched her skin.
We were so in love back then.
Why didn’t we work out?
Well I don’t know,
But it don’t make sense to me now.
She said tell me you love me.
I love you.
She said say it again.
Well honey I do.
She said say it like you mean it,
Like it’s in your hear and you believe it.
I’m wanting to believe it too.
Well I loved you when we were innocent.
And I loved you when we were young.
And I loved you when I was working on the beach chairs in the sun.
I loved you in that rundown flat we rented overseas.
And I love you now so powerful
It brings me to my knees.
And in the night when your hair falls down around my face.
I loved you.
Well she got up for a drink
And walked naked across the floor.
Beggin my with her playful smile
And I wanted her once more.
Then she poured the wine and we drank it And she laid back down on the bed.
Then she curled up against me And said if you want me you’ll have to tell me again.
Well I loved you when we were innocent.
And I loved you when we were young.
I loved you when I was working
On the beach chairs in the sun.
I loved you in that rundown flat we rented overseas,
And I love you now so powerful
That it brings me to my knees.
And in the night when your hair falls down around my face.
I loved you.
Then the next day at the airport
I held her close and
Hated like hell to let her go.
But as I did, I softly said.
I loved you when we were breakin up When the truth was hard to see.
And I love you now so powerful
It still brings me to my knees
Last night when your hair fell down around my face.
I loved you.
가사 번역
그녀는 비행기를 밟았다*
그리고 우리는 바로 내 집으로 몰았다.
한 시간 후 우리는 침대에서 리인이었다,
그리고 큰 소리로 바로 웃음.
옛날에 얘기했잖아
그리고 우리는 다시 사랑을 나눴다.
너무 오래 걸렸어,
손가락 때문에 그녀의 피부에 닿았습니다.
우린 그때 너무 사랑했어
왜 우린 잘 안 풀렸지?
글쎄,난 몰라,
하지만 지금은 말이 안 돼
네가 날 사랑한다고 말하래
사랑해
그녀는 다시 말한다.
잘 꿀 나는 않습니다.
진심인 것처럼 말하래,
마치 당신의 듣기에 있고 당신은 그것을 믿습니다.
나도 믿고 싶어
우리가 결백했을 때 널 사랑했어
어렸을 때 널 사랑했어
태양 아래 해변 의자에 앉아 있을 때 널 사랑했어
우리가 해외에 임대했던 그 단속 플랫에서 당신을 사랑했어요
그리고 난 지금 너무 강력한 당신을 사랑합니다
그것은 내 무릎에 저를 제공합니다.
그리고 그날 밤 당신 머리가 내 얼굴에 떨어졌어요
널 사랑했어
음,그녀는 음료 일어나서
그리고 바닥에 알몸을 걸었다.
내 그녀와 함께 장난 미소
그리고 나는 한 번 더 그녀를 원했다.
그리고 그녀는 와인을 붓고 우리는 그것을 마시고 그녀는 침대에 다시 누워.
그리고 그녀는 나를 웅크 리고 당신이 나를 원한다면 당신은 나에게 다시 이야기해야 할 것이라고 말했다.
우리가 결백했을 때 널 사랑했어
어렸을 때 널 사랑했어
일할때 널 사랑했어
태양 아래 해변 의자에.
나는 우리가 해외 임대 그 개요 플랫에서 당신을 사랑,
그리고 난 지금 너무 강력한 당신을 사랑합니다
무릎을 꿇게 해주지
그리고 그날 밤 당신 머리가 내 얼굴에 떨어졌어요
널 사랑했어
그리고 다음 날 공항에서
나는 그녀를 가까이 붙들고
그녀를 놓아주다니 정말 싫어
내가 한 것처럼,나는 부드럽게 말했다.
난 우리가 헤어졌을 때 널 사랑했어 진실이 보기 힘들었을 때
그리고 난 지금 너무 강력한 당신을 사랑합니다
그것은 여전히 내 무릎에 저를 제공합니다
지난 밤 당신 머리가 내 얼굴에 떨어졌어요
널 사랑했어