Roger Creager — Late Night Case of the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Creager의 노래 "Late Night Case of the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 2 am another motel room and the boys,
They’ll be sleeping soon.
But I’m up and around and feeling blue
With not much of anything to do.
Maybe I’ll walk down the hall.
See if I can find anyone at all
To get up and head out for a beer.
Or we could just sit and talk in here.
Oh it kills me all these slow nights paying my dues.
But, there ain’t nothing wrong
Just a late night case of the blues.
Somewhere down in my soul
An angel lives but he lost control
And the devil, he gives the dice a roll
And he takes my heart for a spin.
But in the morning I’ll be fine,
The birds will sing and sun will shine.
Cause I’m washed in the blood and born again,
But on nights like this I’d even question him.
Forgive me father for being so confused.
Let’s just chalk it all up to a late night case of the blues.
The phone’s been ringing loud and clear
About a thousand miles from here
And I wonder if she knows my fear
Or if she’s even home.
Maybe I’ll go walking around
Or take a taxicab downtown
Or lay a five-dollar bill on the ground by the wino
While he’s sleeping.
I can’t help but feel like I’m being used.
Lord. Help me get over this late night case of the blues
가사 번역
그것은 오전 2 시 또 다른 모텔 룸과 소년입니다,
곧 잠들거야
그러나 나는 위로 주변에 파란색 느낌이야
할 일이 많지 않아.
어쩌면 내가 복도를 걸어 갈 수 있습니다.
내가 누구라도 찾을 수 있는지 봐
일어나서 맥주나 마시려고
아니면 그냥 앉아서 얘기나 할까?
오,그것은 내 회비를 지불이 모든 느린 밤을 죽인다.
하지만,아무 문제가 없습니다
블루스의 그냥 늦은 밤 케이스.
내 영혼의 어딘가에 아래로
천사가 살고 있지만 그는 통제를 잃었다
그리고 악마,그는 주사위를 롤 제공합니다
그리고 그는 스핀에 대한 내 마음을합니다.
하지만 아침에 나는 괜찮을거야,
새들은 노래하고 태양은 빛날 것입니다.
피를 씻어내고 다시 태어났으니까,
하지만 이런 밤에는 나는 심지어 그에게 의문을 제기 할 것입니다.
너무 혼란스러워 해서 아버지를 용서해 주세요
블루스의 늦은 밤 사례에 모두 분필하자.
전화가 계속 울리고 있어
여기서 천 마일 정도 떨어져 있어요
그리고 나는 그녀가 내 두려움을 알고 있는지 궁금해
또는 그녀가 집에 있더라도.
어쩌면 내가 산책 갈거야
또는 시내 택시캡을 타고
또는 wino 에 의해 지상에 5 달러 법안을 누워
그가 자는 동안.
나는 도울 수 없지만 내가 사용되는 것처럼 느낄 수 없다.
주님. 이 늦은 밤 블루스 사건을 극복하도록 도와주세요