Roger Creager — Storybook 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Creager의 노래 "Storybook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I sit in my backyard, I kick back and drink iced tea
I stare all the way to the ocean and dream of how it would be If I were a ship captain somewhere or an old fashioned sailor at sea
Or a stowed away pirate just down below hiding and praying the law dont find me Maybe I’d sail from Nantucket chasing the great white whale
Oh without a sound, I’d run him aground then I’d bring old Ahab the tail
Yeah I’d bring old Ahab his tail
But I’m not a (sailor, outlaw, runaway),
I’m just a man stuck here in the promise land
Living hard and living free
I’m a dreamer that’s what I got, Oh but here goes one last shot
I hope someday they’re dreaming about me Sometimes I dream Im a cowboy around 1949
Id cross the border on horseback with a real close buddy of mine
Id know we’d run from trouble but Im sure its what we’d find
When you’re out of the frying pan into the fire, who cares what you leave behind
I know i’d fall in love down there and I’d probably end up in jail
When you fall in love with a rich man’s daughter, 'who's gonna go your bail
Ohhh i hate them Mexican jails---
I’d love to go rafting the waters. riding the mighty Mississippi
I’d float around from town to town causing trouble then I’d give’em the slip
That water could take me back to the days of old Huck Finn
I’d sleep all day and smoke all night and play tricks on old Jim
Yeah I’d think I’d like old Jim
가사 번역
때때로 나는 나의 뒤뜰에 앉아,나는 걷어차 아이스 티를 마신다
바다를 바라보며 꿈을 꾸며 선장이었다면 어떻게 됐을까 아니면 옛날 선원이었을까
아니면 그냥 아래 숨어 법 어쩌면 내가 위대한 흰 고래를 쫓는 낸터킷에서 항해 것 찾을 말라기도하는 창고 멀리 해적
소리없이 오,나는 그 다음 나는 오래된 아합에게 꼬리를 가져올 것 불안해 실행 것입니다
그래,나는 그의 꼬리를 오래 아합 가져올 것
그러나 나는(선원,무법자,가출)아니에요),
난 그냥 약속 장소에 갇혀있는 사람이야
하드 생활 무료 생활
난 몽상가예요
나는 언젠가 그들이 나에 대해 꿈을 꾸고 있기를 바랍니다.
Id 는 내 진짜 가까운 친구와 함께 말을 타고 국경을 건너
Id 는 우리가 곤경에 빠질 것이라는 것을 알고 있지만,우리가 발견 할 것을 확신합니다
프라이팬에서 불이 났을 때
내가 사랑에 빠질 거란 걸 알아 그리고 아마 감옥에 가게 될 거야
부자 딸과 사랑에 빠지면 누가 보석금을 받겠어
오,나는 그들에게 멕시코 제일을 싫어---
래프팅 하고 싶어 마이티 미시시피 승마
내 주위에 떠있는 마을에서 마을에 문제를 일으키는 다음을덤 미끄러짐
그 물 오래된 헉 핀의 일에 저를 다시 걸릴 수 있습니다
하루 종일 자고 밤새 담배를 피우고 오래된 짐에 대한 트릭을 재생합니다
그래,짐