Roger Creager — The Everclear Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Creager의 노래 "The Everclear Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday in lunch in high school,
And all of my senior year,
I’d drink my Coca-Cola with a touch of everclear.
I never had to study math, science or history,
I’d have a chemical flashback to jog my memory.
In my junior year I swore I loved sweet Miss Sherrie-Ann,
One night I put some everclear in her Dr. Pepper can.
I thought it’d make her easy, but she took it pretty hard,
I took her home and rang her doorbell, left her lyin' in the yard.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.
Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?
If you’re thinkin' about drinkin', then the answer’s crystal clear,
Its the invisible intoxicant… its called everclear.
I remember my church picnic in the spring of '89,
They had 4 fresh watermelon sliced right off the vine.
When they bowed their heads giving grace for the food,
Hey, I pulled out the bottle, and I soaked them melons good.
Well they never knew what hit 'em, when the potion went to work,
They had Grandma’s doin' backflips, Grandpa’s lookin' up their skirts.
They were singing Hallelujah and Willie Nelson songs,
Preacher said it was the best dang picnic,
That the baptists had ever thrown.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.
Whiskey makes me nauseous, tell me who the hell needs that?
If you’re thinkin' about drinkin', then the answer’s crystal clear,
Its the invisible intoxicant… its called everclear.
When I’m drinkin' everclear, I think I’m king of this whole world,
I’m bigger and badder than John Wayne and cooler than Steve Earle.
Until I wake up and I’m face down in the hall,
Hey, I’m completely naked, for a reason I can’t recall.
Well I’m kinda, sorta thinkin' that maybe I met a chick,
'Cause there’s perfume in the air, and there’s lipstick on my neck.
Well I hope that she was pretty and I hope that she was kind,
Enough to leave my clothes somewhere they’re easy to find.
Tequila dries me out, and beer just makes me fat.
Whiskey makes me nauseous; tell me who the hell needs that?
If you’re thinkin' about drinkin', then the answer’s crystal clear,
It’s the invisible intoxicant… its called everclear.
가사 번역
매일 고등학교 점심 식사,
그리고 내 모든 수석 년,
나는 에버 클리어와 함께 내 코카콜라를 마실 것입니다.
나는 수학,과학 또는 역사를 연구 할 필요가 없었습니다,
나는 내 기억을 조깅하는 화학 플래시백이있을 것이다.
내 중학교 때 나는 사랑 맹세 미스 셰리 앤,
어느 날 밤 나는 그녀의 박사 페퍼 캔에 몇 가지 everclear 을 넣어.
난 그녀를 쉽게 만들 줄 알았는데,그녀는 꽤 열심히했다,
집에 데려가서 초인종을 울렸고 마당에 가사 집어넣었어요
데킬라는 말라서 맥주는 뚱뚱해요
위스키는 역겨워
당신이 술을 마시는 것에 대해 생각하고 있다면,대답은 맑은 것입니다,
투명 중독자'에버클리어'라는...
89 년 봄에 교회 피크닉이 기억나,
그들은 포도 나무 바로 잘라 4 신선한 수박을 가지고 있었다.
그들이 음식을 위해 은혜를주는 그들의 머리를 숙이었을 때,
술병을 꺼내서 멜론을 잘 적었어
물약이 작동 할 때 그들은 그들을 공격한 것을 결코 알지 못했습니다,
할머니는 공중제비도 하고 할아버지는 스커트를 찾아다녔어
그들은 할렐루야와 윌리 넬슨 노래를 노래하고 있었다,
설교사가 말하길 댕 최고의 소풍이라고 했어.,
침례교도들이 던진 적이 있다고
데킬라는 말라서 맥주는 뚱뚱해요
위스키는 역겨워
당신이 술을 마시는 것에 대해 생각하고 있다면,대답은 맑은 것입니다,
투명 중독자'에버클리어'라는...
나는'everlear'를 마실 때,나는이 세계의 왕이라고 생각한다,
저는 존 웨인보다 더 크고 더 나쁘고 스티브 얼보다 더 쿨합니다.
내가 깨어나서 복도에서 마주칠 때까지,
이봐,나 알몸이라 기억도 안 나는데
뭐,내가 여자를 만난 것 같긴 한데,
왜냐면 공기에는 향수가 있고 내 목에 립스틱이 있거든
잘 나는 그녀가 예쁘다는 것을 희망하고 나는 그녀가 친절하다는 것을 희망한다,
쉽게 찾을 수 있는 곳으로 내 옷을 떠날 수 있을 만큼
데킬라는 말라서 맥주는 뚱뚱해요
위스키는 나를 구역질한다;도대체 누가 그 필요를 말해?
당신이 술을 마시는 것에 대해 생각하고 있다면,대답은 맑은 것입니다,
투명인간 중독이라 불리는'에버클리어'죠