Roger Creager — Things Look Good Around Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Creager의 노래 "Things Look Good Around Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 4 am and I just got home
To my motel room so I picked up the phone.
Figured you’d like to hear about the day I had.
It’s been a real peach of a day today.
The van had a blowout on the way.
By 11 am it was already lookin' bad.
Now we drove all the way to Amarillo.
The people are warm but it’s always cold.
It was raining outside and all our gear got soaked.
But I didn’t know the crowd would dig our stuff
Because new towns are usually tough.
They were singing along
And they knew every song I wrote.
Things look good around here;
The boys are in the parking lot still drinking beer.
I don’t know if I’m ever going to get them inside.
It sound like a party out there.
No worries,
No cares.
Things look good around here.
We sing all night and drive all day.
Hey, there’s got to be a better way.
When are we supposed to get our sleep?
Sometimes, I love doing what I do.
Other times I hate being away from you
And sometimes I can’t believe I’m in this deep.
Most times I get nervous inside.
I try to hide it, that’s my pride,
But I need a little encouragement now and then.
Step out on the stage eyes wide.
It always feels like my first time.
I kick-off a tune
Then I’m all right again.
Things look good around here;
The boys are in the parking lot still drinking beer.
I don’t know if I’m ever going to get them inside.
It sounds like a party out there.
No worries,
No cares.
Things look good around here.
What was I thinking,
Calling you this late,
I guess I needed to hear your voice and say…
Things look good around here;
The boys are in the parking lot still drinking beer.
I don’t know if I’m ever going to get them inside.
Yeah It’s gotta be a party out there.
There’s no worries,
No cares.
Things look good around here.
I know we need some time alone.
It’s not long now until I get home.
I’m sorry I woke you.
I hope that you’re not mad.
But it’s 4 am and I just got home
to my motel room so I picked up the phone.
I figured you’d like to hear about the life I have.
Things look good around here.
I’m heading to the parking lot to grab me a beer.
There’s a party going on outside.
This ain’t the first time through
And it won’t be my last time true,
But things look good around here.
가사 번역
그것은 오전 4 시 그리고 난 그냥 집에 있어요
모텔 방으로 가서 전화받았어
내가 겪은 일에 대해 듣고 싶어 할 것 같아서
오늘 정말 좋은 하루였어
밴이 오는 길에 폭발했어요
오전 11 시까지는 이미'나쁜 찾고 있었다.
이제 우린 애마릴로까지 갔지
사람들은 따뜻하지만 항상 추워
밖에 비가 와서 우리 장비가 젖었어
그러나 나는 군중이 우리의 물건을 파고 것이라고 몰랐다
왜냐하면 새로운 도시는 보통 힘들기 때문입니다.
그들은 함께 노래하고 있었다
그리고 그들은 내가 쓴 모든 노래를 알고 있었다.
여기 상황이 좋아 보인다;
애들이 주차장에 아직 맥주 마시고 있어
안으로 들어갈 수 있을지 모르겠어
파티처럼 들리는데
걱정 없음,
상관 없어.
여기 상황이 좋아 보인다.
우리는 밤새 노래하고 하루 종일 운전합니다.
더 좋은 방법이 있을 거야
언제 자야 돼?
때때로,나는 내가하는 일을 사랑 해요.
다른 시간 나는 당신에게서 떨어져있는 것을 싫어
그리고 가끔은 내가 이렇게 깊이 있다는 것을 믿을 수 없다.
대부분의 경우 나는 내부에 긴장.
숨겨보려고 하는데,그건 내 자존심이야.,
하지만 가끔은 약간의 격려가 필요해요
단계 눈에 밖으로 단계 넓은.
그것은 항상 내 첫 번째 시간 같은 느낌이 든다.
나는 곡을 킥오프
그럼 난 다시 괜찮아.
여기 상황이 좋아 보인다;
애들이 주차장에 아직 맥주 마시고 있어
안으로 들어갈 수 있을지 모르겠어
파티 같은데
걱정 없음,
상관 없어.
여기 상황이 좋아 보인다.
내가 무슨 생각,
이렇게 늦게 전화,
네 목소리를 듣고…
여기 상황이 좋아 보인다;
애들이 주차장에 아직 맥주 마시고 있어
안으로 들어갈 수 있을지 모르겠어
밖에 파티가 있을거야
아무 걱정도 없습니다,
상관 없어.
여기 상황이 좋아 보인다.
혼자 있고 싶어
집에 갈 때까진 멀지 않아요
깨워서 미안해
당신이 화난게 아니길 바래요
하지만 오전 4 시 그리고 난 그냥 집에 있어요
모텔 방으로 가서 전화받았어
내가 가진 삶에 대해 듣고 싶어 할 것 같아서
여기 상황이 좋아 보인다.
주차장으로 가서 맥주 한 잔 사올게
밖에 파티가 있어요
이 통해 처음이 아니다
그리고 그것은 내 마지막 시간이 사실이 될 수 없습니다,
하지만 여기 상황이 좋아 보인다.