Roger Daltrey — Parting Would Be Painless 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Daltrey의 노래 "Parting Would Be Painless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s easy in the confidence of a warm heart
To observe how other lovers criticize
When their turn comes to part
They grow uncivilized
Wasn’t friendship going to carry us
When love ran out?
Didn’t we know
What respect was all about?
But now it would seem
That’s all forgotten
(I didn’t want it to end like this)
And I don’t even know (I didn’t want it to end)
When we lost the way
Oh no no no
Not me and you
Not we two
Oh no didn’t we agree
Parting would be painless
I remember how in the safety of our love
We swore we’d never let that state arise
And if one had had enough
We would be civilized
By watching we could avoid
The same mistakes
We would tread the soft way out
For the other’s sake
Can it be possible?
Is it happening this way?
We are the same two people
Tearing up in anger
Tearing everything in complicated knots
Not caring, not giving, not giving a damn
가사 번역
그것은 따뜻한 마음의 신뢰에 쉽게
다른 연인들이 비판하는 방법을 관찰하기 위해
그들의 차례가 부분에 올 때
그들은 미개척 성장
우정은 우리를 수행 할 예정 아니었다
사랑이 다 떨어졌을 때?
우리는 몰랐
어떤 존경에 대해 모든했다?
하지만 지금은 것 같다
즉,모든 잊어
(나는 그것이 이렇게 끝내기를 원하지 않았다)
그리고 나는 그것을 끝내기를 원하지 않았다)
길을 잃었을 때
오,안돼 안돼
나랑 너 말고
아니 우리 둘
오,아니 우리가 동의하지 않았다
고별은 무통 일 것입니다
나는 우리의 사랑의 안전 방법을 기억
우리는 결코 그 상태가 발생하게 두지 않을 것이라고 맹세했습니다
그리고 하나는 충분히 있었다 경우
우리는 문명화 될 것입니다
보면서 우리는 피할 수 있었다
같은 실수
우리는 부드러운 길을 밟을 것입니다
다른 사람들을 위해서
그것은 가능 할 수 있습니까?
이 방법으로 일어나고 있습니까?
우리는 같은 두 사람입니다
분노로 찢어짐
복잡한 매듭으로 모든 것을 찢어 버림
신경도 안 쓰고,신경도 안 쓰고,신경도 안쓰고