Roger Glover — Box of Tricks 가사 및 번역

이 페이지에는 Roger Glover의 노래 "Box of Tricks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You offer me this box of tricks
And you want me to believe
That what it is you’re showing me
Is the very thing I need
I may talk like an idiot
I may look like a clown
But I’ve clocked your little game, my friend
I got your number down
So get it, babe
I can see behind that wall of stone
With eyes that see right through
The slick veneer of respectability that you assume
You’re telling me you could be my friend
But I know you’re a fake
If you think I’d fall for that, get caught like that
You’re making a mistake
You gotta be fooling me
If you think you’re fooling me
But you’re not fooling me
Fooling me with a box of tricks
Wrapped up nice and pretty all with whistles and bells
You must be confusing me with someone else
I don’t think you understand the predicament we’re in
I think it’s you, you believe it’s me, but I say it’s him
And no one’s fooling me
I believe it comes right down to this and I’m no joker
This conversation might not take too long, in fact it’s over
Figure me for an easy mark but heed this advice
Be careful what you wish for, don’t put it on your list
It might not be too nice
You gotta be fooling me
If you think you’re fooling me
But you’re not fooling me
Fooling me with a box of tricks
Ah, just a box of tricks

가사 번역

당신은 나에게 트릭이 상자를 제공합니다
그리고 당신은 내가
네가 나한테 보여준 게
내가 필요한 것은 바로
내가 바보처럼 말할 수 있습니다
내가 광대로 보일 수도 있어
하지만 난 당신의 작은 게임을 클럭 한,내 친구
전화번호를 적어놨어
그래서 자기야,그것을 얻을
그 돌 벽 뒤에서 나는 볼 수있다
눈을 통해 바로 볼
당신이 생각하는 존경의 매끄러운 베니어
내 친구가 될 수 있다고?
하지만 난 당신이 가짜 거 알아
내가 그렇게 빠질 줄 알았으면 이렇게 잡혀
당신은 실수하는거야
날 속이려고?
날 속이고 있다고 생각한다면
하지만 넌 날 속인 게 아냐
속임수로 날 속이다니
호루라기와 종으로 좋고 예쁜 모든 싸서
날 다른 사람이랑 헷갈리는구나
우리가 곤경에 처한 상황을 이해 못 할 것 같은데
나는 당신이 생각,당신은 날 믿어,하지만 난 그를 말한다
아무도 날 속이지 않아
나는 그것이 바로이 내려 와서 나는 조커가 아니라고 믿는다
이 대화는 너무 오래 걸리지 않을 수도 있습니다.
쉬운 마크를 위해 나를 그림하지만,이 조언을주의
당신이 원하는 것을 조심,당신의 목록에 넣어하지 마십시오
그것은 너무 좋지 않을 수도 있습니다
날 속이려고?
날 속이고 있다고 생각한다면
하지만 넌 날 속인 게 아냐
속임수로 날 속이다니
아,트릭의 단지 상자