Roger Glover — When The Day Is Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Glover의 노래 "When The Day Is Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When this storm blows me back in the corner
I don’t know anymore what to trust
The darkness descends like a blanket of fog
The deeds of the day turning to dust
When the desperate hours lie in ambush
That’s the moment I reach for your touch
‘Cause I need you
And the jester alone in his sorrow
Telling stories that no one will hear
The poet stands naked there on a stage
Hiding the truth and revealing the fear
That the one he relies on has faded
Then the point is made so perfectly clear
That he needs you when the day is done
The nations behaving like children
In a playground demanding their share
While the rest of the world is left choking
There’s nothing to breathe if they blacken the air
And the madness is set to continue
So in case you don’t know I should make you aware
That I need you when the day is done
가사 번역
이 폭풍이 날 다시 구석으로 불면
더 이상 뭘 믿어야 할지 모르겠어
어둠은 안개의 담요처럼 내리막
먼지로 변하는 오늘의 증서들
절망적 인 시간이 매복에 거짓말을 할 때
그 순간 네 손길이 닿을 거야
네가 필요하니까
그리고 그의 슬픔에 홀로 광대
아무도 듣지 못할 이야기들
시인은 무대에서 알몸으로 서 있다
진실을 숨기고 두려움을 공개
그가 의지하는 것은
그런 다음 점은 너무 완벽하게 명확 이루어집니다
그 날이 완료되면 그는 당신을 필요로
아이들처럼 행동하는군
놀이터에서 그들의 몫을 요구하는
남은 세상이 질식하는 동안
공기가 어두워지면 숨을 쉴 수 없어
그리고 광기는 계속 될 것입니다
그러니 혹시 모르니까 내가 널 알아둬야 할지도 모르니까
하루가 끝나면 네가 필요하다고