Roger Mas — Laura 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Mas의 노래 "Laura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I avui que et puc fer una cançó
Recordo quan vas arribar
Amb el misteri dels senzills
Els ulls inquiets, el cos altiu;
I amb la rialla dels teus dits
Vares omplir els meus acords
Amb cada nota del teu nom, Laura
M'és tan difícil recordar
Quants escenaris han sentit
La nostra angoixa per l’avui
La nostra joia pel demà…
A casa enmig de tants companys
O a un trist exili mar enllà
Mai no ha mancat el teu alè, Laura
I si l’atzar et porta lluny
Que els déus et guardin el camí
Que t’acompanyin els ocells
Que t’acaronin els estels;
I en un racó d’aquesta veu
Mentre la pugui fer sentir
Hi haurà amagat sempre el teu so, Laura
가사 번역
그리고 이제 내가 노래를 만들 수 있다고
당신이 도착했을 때 나는 기억한다
간단한 사람들의 신비와 함께
불안 눈,자랑 몸;
그리고 당신의 손가락의 웃음과 함께
바 내 계약을 채우기
당신의 이름의 모든 메모와 함께,로라
나를 위해 그것은 기억하는 것은 너무 어렵다
얼마나 많은 시나리오가 의미가 있습니까
오늘 우리의 고뇌를
내일을 위한 우리의 기쁨…
집에서 이렇게 많은 동료의 중간에
또는 넘어 슬픈 망명 바다에서
당신의 격려 없이는 결코 없었다,로라
그리고 기회가 당신을 멀리 걸리는 경우
신들이 길을 지켜줄 거라고
새들과 동행한다고?
별들을 샅샅이 뒤져;
이 목소리의 구석에
그것이 당신을 느끼는 수 있는 동안
항상 숨겨져있을 것입니다,당신의 소리,로라